'use strict'; const { describe, it } = require('node:test'); const assert = require('node:assert/strict'); const catalog = require('../server/lib/i18n.json'); const I18n = require('../src/i18n.js'); const LOCALES = ['en', 'nl', 'de', 'fr', 'ja', 'zh', 'ko', 'pl', 'ru', 'es']; describe('i18n catalog', () => { it('lists every supported locale', () => { assert.deepEqual(catalog.localeIds, LOCALES); for (const loc of LOCALES) { assert.ok(catalog.locales[loc], loc); } assert.equal(I18n.LOCALES.length, 10); assert.equal(I18n.DEFAULT, 'en'); }); it('has the same non-empty keys in every language', () => { const enKeys = Object.keys(catalog.locales.en).sort(); assert.ok(enKeys.length > 80, 'enough strings: ' + enKeys.length); for (const loc of LOCALES) { const keys = Object.keys(catalog.locales[loc]).sort(); assert.deepEqual(keys, enKeys, loc + ' keys differ from English'); for (const k of keys) { const v = catalog.locales[loc][k]; assert.equal(typeof v, 'string', loc + ' ' + k); assert.ok(v.length > 0, 'empty ' + loc + ' ' + k); } } }); it('keeps English placeholders in every translation', () => { const ph = /\{(\w+)\}/g; const en = catalog.locales.en; for (const loc of LOCALES) { if (loc === 'en') { continue; } for (const [k, ev] of Object.entries(en)) { if (k.endsWith('Html')) { continue; } const enPh = new Set((ev.match(ph) || []).sort()); const locPh = new Set((catalog.locales[loc][k].match(ph) || []).sort()); assert.deepEqual([...locPh].sort(), [...enPh].sort(), k + ' in ' + loc); } } }); it('never translates the game name Allianties', () => { for (const loc of LOCALES) { assert.equal(catalog.locales[loc]['app.name'], 'Allianties', loc); assert.match(catalog.locales[loc]['auth.backToGame'], /Allianties/); } }); it('maps every known server error code', () => { const codes = [ 'login','csrf','not_host','min_players','not_in_game','dead','no_ap', 'occupied','impassable','out_of_range','invalid_move','game_started', 'game_finished','lobby_full','unknown_code','cannot_vote','bad_vote', 'bad_give','unknown_action','ceasefire','bad_grid','generic' ]; for (const c of codes) { assert.equal(catalog.errors[c], 'error.' + c, c); assert.ok(catalog.locales.en['error.' + c], 'en missing error.' + c); } }); });