BlueGit

projects-timfalken-com meteors

docs: taalkeuze; CI also deploys Blocks.php and i18n.json (t1141)

The build job now artifacts the registry, blocks, and i18n files so
the live FTP upload includes them (also closing a t1139 gap).

timfa Grok Bot · pushed by timfa

Authored 2026-11-13 · 4 days ago

Hash
fc8c2b9d0112fb392aa6e2b2012beea31a728683
Parent
137e82d2
3 files changed +43 −0
README.md +9 −0
@@ -56,6 +56,7 @@ De spelkern is deterministisch en staat los van tekenen en invoer, zodat stage 2
56 56 | Pad | Rol |
57 57 | --- | --- |
58 58 | `src/planet.js` | Planeet: zwaartekracht, luchtweerstand, massa, kleuren/vormen, spronghoogte, Power, apex-ease, bounce |
59 | `src/i18n.js` | Vertalingen en vlaggenkiezer (t1141) |
59 60 | `src/blocks.js` | Append-only blokjesregister, drempels, ontgrendeling |
60 61 | `src/designer.js` | Planeetontwerper (lijst, bewerken, blokjes-modal) |
61 62 | `server/lib/blocks.json` | Blokjesregister (JS en PHP delen dit bestand) |
@@ -139,6 +140,14 @@ Lokaal inloggen: `auth.php?test=1`. Op de live site blijft de
139 140 ontwerper verborgen tot OAuth (`callback.php` + CI-geheim
140 141 `auth_client_secret`) is ingesteld.
141 142
143 ## Taalkeuze
144
145 Het spel is standaard Engels. Rechtsonder op het hoofdmenu staat de
146 vlag van de huidige taal; een klik opent tien vlaggen (VK, Nederland,
147 Duitsland, Frankrijk, Japan, China, Korea, Polen, Rusland, Spanje).
148 De keuze blijft lokaal bewaard, en wordt als je bent ingelogd ook in
149 je profiel gezet zodat ze bij een volgende login automatisch geldt.
150
142 151 ## Deploy
143 152
144 153 BlueGit CI (`blue-ci-cd.yml`) draait tests en een build op feature-branches en op `master`. Op `master` volgt daarna `ftp_upload`: `build/` gaat via FTP naar `projectftp` (secret: `$timftproot/meteors`; de job expandeert `$timftproot` zelf en normaliseert dubbele slashes). **Geen `--delete`**. De eerste deploy weigert te schrijven als de doelmap al vreemde bestanden bevat.
@@ -56,6 +56,7 @@ De spelkern is deterministisch en staat los van tekenen en invoer, zodat stage 2
56| Pad | Rol |
56| Pad | Rol |
57| --- | --- |
57| --- | --- |
58| `src/planet.js` | Planeet: zwaartekracht, luchtweerstand, massa, kleuren/vormen, spronghoogte, Power, apex-ease, bounce |
58| `src/planet.js` | Planeet: zwaartekracht, luchtweerstand, massa, kleuren/vormen, spronghoogte, Power, apex-ease, bounce |
59| `src/i18n.js` | Vertalingen en vlaggenkiezer (t1141) |
59| `src/blocks.js` | Append-only blokjesregister, drempels, ontgrendeling |
60| `src/blocks.js` | Append-only blokjesregister, drempels, ontgrendeling |
60| `src/designer.js` | Planeetontwerper (lijst, bewerken, blokjes-modal) |
61| `src/designer.js` | Planeetontwerper (lijst, bewerken, blokjes-modal) |
61| `server/lib/blocks.json` | Blokjesregister (JS en PHP delen dit bestand) |
62| `server/lib/blocks.json` | Blokjesregister (JS en PHP delen dit bestand) |
@@ -139,6 +140,14 @@ Lokaal inloggen: `auth.php?test=1`. Op de live site blijft de
139ontwerper verborgen tot OAuth (`callback.php` + CI-geheim
140ontwerper verborgen tot OAuth (`callback.php` + CI-geheim
140`auth_client_secret`) is ingesteld.
141`auth_client_secret`) is ingesteld.
141
142
143## Taalkeuze
144
145Het spel is standaard Engels. Rechtsonder op het hoofdmenu staat de
146vlag van de huidige taal; een klik opent tien vlaggen (VK, Nederland,
147Duitsland, Frankrijk, Japan, China, Korea, Polen, Rusland, Spanje).
148De keuze blijft lokaal bewaard, en wordt als je bent ingelogd ook in
149je profiel gezet zodat ze bij een volgende login automatisch geldt.
150
142## Deploy
151## Deploy
143
152
144BlueGit CI (`blue-ci-cd.yml`) draait tests en een build op feature-branches en op `master`. Op `master` volgt daarna `ftp_upload`: `build/` gaat via FTP naar `projectftp` (secret: `$timftproot/meteors`; de job expandeert `$timftproot` zelf en normaliseert dubbele slashes). **Geen `--delete`**. De eerste deploy weigert te schrijven als de doelmap al vreemde bestanden bevat.
153BlueGit CI (`blue-ci-cd.yml`) draait tests en een build op feature-branches en op `master`. Op `master` volgt daarna `ftp_upload`: `build/` gaat via FTP naar `projectftp` (secret: `$timftproot/meteors`; de job expandeert `$timftproot` zelf en normaliseert dubbele slashes). **Geen `--delete`**. De eerste deploy weigert te schrijven als de doelmap al vreemde bestanden bevat.
blue-ci-cd.yml +11 −0
@@ -55,6 +55,13 @@ build_game:
55 55 - test -f build/lib/Store.php
56 56 - test -f build/lib/Planets.php
57 57 - test -f build/lib/planets.json
58 - test -f build/lib/Blocks.php
59 - test -f build/lib/blocks.json
60 - test -f build/lib/i18n.json
61 - test -f build/lib/I18n.php
62 - test -f build/images/flags/gb.svg
63 - test -f build/images/flags/nl.svg
64 - test -f build/images/flags/ja.svg || test -f build/images/flags/jp.svg
58 65 - test -f build/images/block-terra-ember.png
59 66 - test -f build/images/block-cinder-magma.png
60 67 - test -f build/data/.htaccess
@@ -90,6 +97,10 @@ build_game:
90 97 - build/lib/Store.php
91 98 - build/lib/Planets.php
92 99 - build/lib/planets.json
100 - build/lib/Blocks.php
101 - build/lib/blocks.json
102 - build/lib/i18n.json
103 - build/lib/I18n.php
93 104 - build/data/.htaccess
94 105 expire_in: 7d
95 106
@@ -55,6 +55,13 @@ build_game:
55 - test -f build/lib/Store.php
55 - test -f build/lib/Store.php
56 - test -f build/lib/Planets.php
56 - test -f build/lib/Planets.php
57 - test -f build/lib/planets.json
57 - test -f build/lib/planets.json
58 - test -f build/lib/Blocks.php
59 - test -f build/lib/blocks.json
60 - test -f build/lib/i18n.json
61 - test -f build/lib/I18n.php
62 - test -f build/images/flags/gb.svg
63 - test -f build/images/flags/nl.svg
64 - test -f build/images/flags/ja.svg || test -f build/images/flags/jp.svg
58 - test -f build/images/block-terra-ember.png
65 - test -f build/images/block-terra-ember.png
59 - test -f build/images/block-cinder-magma.png
66 - test -f build/images/block-cinder-magma.png
60 - test -f build/data/.htaccess
67 - test -f build/data/.htaccess
@@ -90,6 +97,10 @@ build_game:
90 - build/lib/Store.php
97 - build/lib/Store.php
91 - build/lib/Planets.php
98 - build/lib/Planets.php
92 - build/lib/planets.json
99 - build/lib/planets.json
100 - build/lib/Blocks.php
101 - build/lib/blocks.json
102 - build/lib/i18n.json
103 - build/lib/I18n.php
93 - build/data/.htaccess
104 - build/data/.htaccess
94 expire_in: 7d
105 expire_in: 7d
95
106
docs/ASSUMPTIONS.md +23 −0
@@ -815,3 +815,26 @@ Aanname:
815 815 (variabelen, kleuren, `miss_chance`) mee in de lobby. Tegenstanders
816 816 onthouden die snapshot om fysica, miss-kans en sprites te simuleren;
817 817 een latere wijziging of verwijdering verandert een lopend spel niet.
818
819
820 ## t1141 — taalkeuze (i18n)
821
822 - De standaardtaal is **Engels**, ook als de browser op Nederlands staat.
823 Er is geen automatische detectie van de browsertaal.
824 - De keuze staat in `localStorage` (`meteors-locale`) en in een cookie
825 (voor de inlogpagina’s). Ben je ingelogd, dan wordt ze ook in het
826 serverprofiel bewaard (`set_locale`). Bij inloggen wint de
827 profieltaal; is die nog leeg, dan wordt de lokale keuze naar de
828 server geschreven.
829 - Vlaggen zijn lokale SVG’s in `build/images/flags/` (geen emoji).
830 Engels gebruikt de vlag van het Verenigd Koninkrijk, Chinees die van
831 de Volksrepubliek (vereenvoudigd Chinees), Koreaans die van
832 Zuid-Korea.
833 - Officiële planeetnamen (Terra, Aurel, …) blijven eigennaam;
834 bevolkingsnamen en blokjesnamen zijn vertaald. Zelfgekozen namen van
835 eigen planeten blijven ongewijzigd.
836 - Serverfouten blijven in het Nederlands in de API (bestaande tests);
837 de client vertaalt bekende meldingen naar de actieve taal.
838 - CJK-tekst gebruikt systeemfonts (Hiragino, PingFang, YaHei, Malgun
839 Gothic, Noto Sans CJK, …) als fallback. Knoppen mogen wrappen zodat
840 langere vertalingen (Duits, Nederlands) niet over de rand lopen.
@@ -815,3 +815,26 @@ Aanname:
815 (variabelen, kleuren, `miss_chance`) mee in de lobby. Tegenstanders
815 (variabelen, kleuren, `miss_chance`) mee in de lobby. Tegenstanders
816 onthouden die snapshot om fysica, miss-kans en sprites te simuleren;
816 onthouden die snapshot om fysica, miss-kans en sprites te simuleren;
817 een latere wijziging of verwijdering verandert een lopend spel niet.
817 een latere wijziging of verwijdering verandert een lopend spel niet.
818
819
820## t1141 — taalkeuze (i18n)
821
822- De standaardtaal is **Engels**, ook als de browser op Nederlands staat.
823 Er is geen automatische detectie van de browsertaal.
824- De keuze staat in `localStorage` (`meteors-locale`) en in een cookie
825 (voor de inlogpagina’s). Ben je ingelogd, dan wordt ze ook in het
826 serverprofiel bewaard (`set_locale`). Bij inloggen wint de
827 profieltaal; is die nog leeg, dan wordt de lokale keuze naar de
828 server geschreven.
829- Vlaggen zijn lokale SVG’s in `build/images/flags/` (geen emoji).
830 Engels gebruikt de vlag van het Verenigd Koninkrijk, Chinees die van
831 de Volksrepubliek (vereenvoudigd Chinees), Koreaans die van
832 Zuid-Korea.
833- Officiële planeetnamen (Terra, Aurel, …) blijven eigennaam;
834 bevolkingsnamen en blokjesnamen zijn vertaald. Zelfgekozen namen van
835 eigen planeten blijven ongewijzigd.
836- Serverfouten blijven in het Nederlands in de API (bestaande tests);
837 de client vertaalt bekende meldingen naar de actieve taal.
838- CJK-tekst gebruikt systeemfonts (Hiragino, PingFang, YaHei, Malgun
839 Gothic, Noto Sans CJK, …) als fallback. Knoppen mogen wrappen zodat
840 langere vertalingen (Duits, Nederlands) niet over de rand lopen.