Adjust subtitle overlay max-height from 35% to 50%
The previous fix removed max-height constraints entirely to allow upscaling of downscaled subtitle frames (rendered at 0.5 scale). However, this caused subtitles to become excessively large, filling up to 100% of the overlay height and falling off screen edges. Revised approach: keep max-width and max-height constraints but increase max-height from 35% to 50% of the overlay container. This allows server-side downscaled frames (0.5 scale) to upscale sufficiently for visibility while maintaining reasonable bounds that prevent overflow in both normal and fullscreen modes.
@@ -755,8 +755,8 @@ function bindImageSubtitleOverlay (player, videojs, prefs, session, item)
755
755
overlayImgEl = document.createElement('img');
756
756
overlayImgEl.alt = 'Image subtitles';
757
757
overlayImgEl.style.display = 'none';
758
overlayImgEl.style.width = '100%';
759
overlayImgEl.style.height = 'auto';
758
overlayImgEl.style.maxWidth = '100%';
759
overlayImgEl.style.maxHeight = '50%';
760
760
overlayImgEl.style.margin = '0 auto';
761
761
overlayImgEl.style.objectFit = 'contain';
762
762
overlayImgEl.style.filter = 'drop-shadow(0 2px 2px rgba(0, 0, 0, 0.7))';
@@ -755,8 +755,8 @@ function bindImageSubtitleOverlay (player, videojs, prefs, session, item)755
overlayImgEl = document.createElement('img');755
overlayImgEl = document.createElement('img');756
overlayImgEl.alt = 'Image subtitles';756
overlayImgEl.alt = 'Image subtitles';757
overlayImgEl.style.display = 'none';757
overlayImgEl.style.display = 'none';758
overlayImgEl.style.width = '100%';758
overlayImgEl.style.maxWidth = '100%';759
overlayImgEl.style.height = 'auto';759
overlayImgEl.style.maxHeight = '50%';760
overlayImgEl.style.margin = '0 auto';760
overlayImgEl.style.margin = '0 auto';761
overlayImgEl.style.objectFit = 'contain';761
overlayImgEl.style.objectFit = 'contain';762
overlayImgEl.style.filter = 'drop-shadow(0 2px 2px rgba(0, 0, 0, 0.7))';762
overlayImgEl.style.filter = 'drop-shadow(0 2px 2px rgba(0, 0, 0, 0.7))';