The red border is the chunk you are editing. Neighbours are shown for alignment and lighting, but paint only applies inside the border. Hover previews the selected tool. Mouse wheel zooms (view stays centred on the selected chunk); Shift+wheel cycles visual states. Chunk saves write a pending revision; world settings apply immediately. Place a spawner or bank with the tools above (placeholder art until real sprites exist).