| 1 | # -*- coding: utf-8 -*- |
| 2 | NAME = "Allianties" |
| 3 | |
| 4 | DE = { |
| 5 | "app.name": NAME, |
| 6 | "menu.tagline": "Ein Spiel aus Geduld, Allianzen und gut getimten Schüssen.", |
| 7 | "menu.login": "Anmelden", |
| 8 | "menu.logout": "Abmelden", |
| 9 | "menu.loggedInAs": "Angemeldet als", |
| 10 | "menu.localTest": "lokaler Test:", |
| 11 | "menu.create": "Neue Lobby", |
| 12 | "menu.join": "Beitreten", |
| 13 | "menu.codePlaceholder": "Code", |
| 14 | "menu.myGames": "Deine Spiele", |
| 15 | "menu.noGames": "Du hast noch keine Spiele. Eröffne eine Lobby und lade andere ein.", |
| 16 | "menu.authUnconfiguredHtml": "Die Anmeldung ist auf diesem Server noch nicht eingerichtet. Der Callback <code>/allianties/callback.php</code> muss bei auth.timfalken.com registriert und das Client-Geheimnis konfiguriert werden.", |
| 17 | "menu.guestHint": "Melde dich an, um eine Lobby zu erstellen, Spieler einzuladen und ein dauerhaftes Spiel zu starten.", |
| 18 | "menu.open": "Öffnen", |
| 19 | "menu.continue": "Weiter", |
| 20 | "menu.statusLobby": "Lobby", |
| 21 | "menu.statusRunning": "Läuft", |
| 22 | "menu.statusFinished": "Beendet", |
| 23 | "menu.youWon": "Du hast gewonnen", |
| 24 | "menu.draw": "Unentschieden", |
| 25 | "menu.winnerIs": "Gewinner: {name}", |
| 26 | "menu.needLogin": "Melde dich zuerst an, um zu spielen.", |
| 27 | "menu.players": "Spieler", |
| 28 | "lobby.title": "Lobby", |
| 29 | "lobby.invite": "Einladen", |
| 30 | "lobby.copy": "Link kopieren", |
| 31 | "lobby.copied": "Kopiert", |
| 32 | "lobby.shareHint": "Teile diesen Code oder Link. Spieler melden sich an und treten bei.", |
| 33 | "lobby.players": "Spieler", |
| 34 | "lobby.start": "Spiel starten", |
| 35 | "lobby.leave": "Lobby verlassen", |
| 36 | "lobby.host": "Gastgeber", |
| 37 | "lobby.you": "du", |
| 38 | "lobby.minPlayers": "Du brauchst mindestens zwei Spieler, um zu starten.", |
| 39 | "lobby.needTwo": "Warte auf mindestens einen weiteren Spieler…", |
| 40 | "lobby.rules": "Regeln", |
| 41 | "lobby.jury": "Jury", |
| 42 | "lobby.juryHint": "Tote Spieler stimmen täglich für einen lebenden Spieler. Wer die meisten Stimmen erhält, bekommt bei der nächsten täglichen Verteilung einen Extra-Aktionspunkt. Bei Gleichstand erhält jeder gleichauf liegende Spieler den Bonus. Stimmen sind geheim und bis dahin änderbar.", |
| 43 | "lobby.shrink": "Schrumpfendes Spielfeld", |
| 44 | "lobby.shrinkHint": "Nach einer festgelegten Anzahl von Tagen wird der äußere Ring bei der täglichen Verteilung unpassierbar. Spieler, die darauf stehen, verlieren ein Leben und werden nach innen geschoben.", |
| 45 | "lobby.shrinkDays": "Tage zwischen Schrumpfungen", |
| 46 | "lobby.shrinkDaysHint": "Erste Schrumpfung nach so vielen Mitternächten, danach erneut nach jeweils ebenso vielen Tagen, bis das Feld seine Mindestgröße erreicht.", |
| 47 | "lobby.ceasefire": "Erzwungene Waffenruhe", |
| 48 | "lobby.ceasefireHint": "In diesen Stunden (Europe/Amsterdam) darf niemand schießen. Bewegen, Aktionspunkte abgeben und die Reichweite erhöhen bleiben erlaubt. Zeiträume dürfen über Mitternacht gehen.", |
| 49 | "lobby.ceasefireAdd": "Zeitraum hinzufügen", |
| 50 | "lobby.ceasefireRemove": "Entfernen", |
| 51 | "lobby.ceasefireStart": "Von", |
| 52 | "lobby.ceasefireEnd": "Bis", |
| 53 | "lobby.ceasefireEmpty": "Noch keine Zeiträume. Füge einen hinzu oder ziehe ein Segment auf der Uhr.", |
| 54 | "lobby.ceasefireClock": "24-Stunden-Uhr. Ziehe die Griffe oder male ein Segment; rot ist Waffenruhe, gold ist Feuer frei. Zeiten sind Europe/Amsterdam.", |
| 55 | "lobby.waiting": "Warte, bis der Gastgeber das Spiel startet.", |
| 56 | "lobby.back": "Zurück", |
| 57 | "lobby.code": "Code", |
| 58 | "lobby.playerCount.one": "{n} Spieler", |
| 59 | "lobby.playerCount.other": "{n} Spieler", |
| 60 | "lobby.playerCount.few": "{n} Spieler", |
| 61 | "lobby.playerCount.many": "{n} Spieler", |
| 62 | "game.day": "Tag {n}", |
| 63 | "game.nextAp": "Nächste Aktionspunkte", |
| 64 | "game.lives": "Leben", |
| 65 | "game.ap": "Aktionspunkte", |
| 66 | "game.range": "Reichweite", |
| 67 | "game.you": "Du", |
| 68 | "game.dead": "Ausgeschieden", |
| 69 | "game.surrendered": "Aufgegeben", |
| 70 | "game.winner": "{name} gewinnt!", |
| 71 | "game.youWin": "Du gewinnst!", |
| 72 | "game.draw": "Das Spiel endet unentschieden.", |
| 73 | "game.shrinkIn": "Das Feld schrumpft in {n} Tagen", |
| 74 | "game.shrinkInDays.one": "Das Feld schrumpft in {n} Tag", |
| 75 | "game.shrinkInDays.other": "Das Feld schrumpft in {n} Tagen", |
| 76 | "game.shrinkInDays.few": "Das Feld schrumpft in {n} Tagen", |
| 77 | "game.shrinkInDays.many": "Das Feld schrumpft in {n} Tagen", |
| 78 | "game.shrinkTomorrow": "Das Feld schrumpft morgen", |
| 79 | "game.shrinkToday": "Das Feld schrumpft bei der nächsten Verteilung", |
| 80 | "game.upgrade": "Reichweite erhöhen", |
| 81 | "game.settings": "Einstellungen", |
| 82 | "game.surrender": "Aufgeben", |
| 83 | "game.surrenderConfirm": "Aufgeben? Du scheidest aus diesem Spiel aus. Das lässt sich nicht rückgängig machen.", |
| 84 | "game.surrenderConfirmBtn": "Ja, aufgeben", |
| 85 | "game.surrenderCancel": "Abbrechen", |
| 86 | "game.back": "Zurück zum Menü", |
| 87 | "game.spectating": "Du bist ausgeschieden. Du kannst weiterhin zuschauen, Nachrichten senden und, wenn die Jury an ist, abstimmen.", |
| 88 | "game.ceasefireLeft": "Verbleibende Waffenruhe", |
| 89 | "game.ceasefireUntil": "Zeit bis zur Waffenruhe", |
| 90 | "game.ceasefireActive": "Waffenruhe", |
| 91 | "game.attackDisabled": "Angreifen", |
| 92 | "game.attackDisabledReason": "Angreifen ist während der Waffenruhe nicht erlaubt.", |
| 93 | "game.selectSelf": "Dein Panzer ist ausgewählt. Tippe auf ein markiertes Feld, um dich zu bewegen, oder erhöhe deine Reichweite.", |
| 94 | "game.impassable": "Unpassierbar", |
| 95 | "game.willShrink": "Dieser Ring schrumpft als Nächstes", |
| 96 | "opt.info": "Info", |
| 97 | "opt.attack": "Angreifen", |
| 98 | "opt.give": "Aktionspunkte geben", |
| 99 | "opt.message": "Nachricht senden", |
| 100 | "opt.close": "Schließen", |
| 101 | "info.title": "Info", |
| 102 | "info.lives": "Leben", |
| 103 | "info.ap": "Aktionspunkte", |
| 104 | "info.range": "Reichweite", |
| 105 | "info.notes": "Deine privaten Notizen", |
| 106 | "info.notesHint": "Nur du kannst diese Notizen sehen. Sie werden bei deinem Konto gespeichert.", |
| 107 | "info.saveNotes": "Notizen speichern", |
| 108 | "info.saved": "Gespeichert", |
| 109 | "give.title": "Aktionspunkte geben", |
| 110 | "give.howMany": "Wie viele?", |
| 111 | "give.send": "Geben", |
| 112 | "give.youHave": "Du hast {n}.", |
| 113 | "chat.title": "Nachricht an {name}", |
| 114 | "chat.placeholder": "Schreibe eine private Nachricht…", |
| 115 | "chat.send": "Senden", |
| 116 | "chat.empty": "Noch keine Nachrichten.", |
| 117 | "jury.title": "Jury", |
| 118 | "jury.hint": "Stimme für einen lebenden Spieler. Wer die meisten Stimmen erhält, bekommt bei der nächsten Verteilung einen Extra-Aktionspunkt. Du kannst deine Stimme bis dahin ändern. Andere Spieler sehen deine Stimme nicht.", |
| 119 | "jury.vote": "Abstimmen", |
| 120 | "jury.votedFor": "Du hast für {name} gestimmt", |
| 121 | "jury.change": "Stimme ändern", |
| 122 | "timeline.play": "Abspielen", |
| 123 | "timeline.pause": "Pause", |
| 124 | "timeline.live": "Live", |
| 125 | "timeline.event.start": "Das Spiel beginnt", |
| 126 | "timeline.event.move": "{name} bewegt sich", |
| 127 | "timeline.event.shoot": "{name} schießt auf {target}", |
| 128 | "timeline.event.give": "{name} gibt {n} Aktionspunkt(e) an {target}", |
| 129 | "timeline.event.upgrade": "{name} erhöht die Reichweite auf {n}", |
| 130 | "timeline.event.surrender": "{name} gibt auf", |
| 131 | "timeline.event.daily": "Tag {n}: Aktionspunkte werden verteilt", |
| 132 | "timeline.event.jury": "Die Jury vergibt einen Bonus an {name}", |
| 133 | "timeline.event.juryTie": "Die Jury vergibt einen Bonus an {names}", |
| 134 | "timeline.event.shrink": "Das Spielfeld schrumpft", |
| 135 | "timeline.event.win": "{name} gewinnt", |
| 136 | "timeline.event.death": "{name} scheidet aus", |
| 137 | "timeline.event.deathShot": "{name} wird von {by} erschossen", |
| 138 | "timeline.event.deathShrink": "{name} wird vom schrumpfenden Feld erfasst", |
| 139 | "timeline.event.deathCrushed": "{name} wird zerdrückt: kein freies Feld mehr", |
| 140 | "timeline.event.draw": "Das Spiel endet unentschieden", |
| 141 | "auth.unavailable": "Die Anmeldung ist vorübergehend nicht verfügbar.", |
| 142 | "auth.backToGame": "Zurück zu Allianties", |
| 143 | "auth.failed": "Anmeldung fehlgeschlagen.", |
| 144 | "auth.retry": "Erneut versuchen", |
| 145 | "auth.back": "Zurück", |
| 146 | "lang.choose": "Sprache wählen", |
| 147 | "lang.current": "Sprache: {name}", |
| 148 | "error.login": "Melde dich an, um fortzufahren.", |
| 149 | "error.csrf": "Deine Sitzung ist abgelaufen. Aktualisiere die Seite und versuche es erneut.", |
| 150 | "error.not_host": "Das kann nur der Gastgeber tun.", |
| 151 | "error.min_players": "Du brauchst mindestens zwei Spieler, um zu starten.", |
| 152 | "error.not_in_game": "Du bist nicht in diesem Spiel.", |
| 153 | "error.dead": "Du bist aus diesem Spiel ausgeschieden.", |
| 154 | "error.no_ap": "Du hast keine Aktionspunkte mehr.", |
| 155 | "error.occupied": "Dieses Feld ist besetzt.", |
| 156 | "error.impassable": "Dieses Feld ist unpassierbar.", |
| 157 | "error.out_of_range": "Dieser Spieler ist außer Reichweite.", |
| 158 | "error.invalid_move": "Dieser Zug ist nicht erlaubt.", |
| 159 | "error.game_started": "Dieses Spiel hat bereits begonnen.", |
| 160 | "error.game_finished": "Dieses Spiel ist beendet.", |
| 161 | "error.lobby_full": "Diese Lobby ist voll.", |
| 162 | "error.unknown_code": "Keine Lobby mit diesem Code gefunden.", |
| 163 | "error.cannot_vote": "Du kannst jetzt nicht abstimmen.", |
| 164 | "error.bad_vote": "Du kannst nur für einen lebenden Spieler stimmen.", |
| 165 | "error.bad_give": "So viele Aktionspunkte kannst du nicht abgeben.", |
| 166 | "error.unknown_action": "Unbekannte Aktion.", |
| 167 | "error.ceasefire": "Während der Waffenruhe kannst du nicht angreifen.", |
| 168 | "error.generic": "Etwas ist schiefgegangen. Bitte versuche es erneut.", |
| 169 | "error.serverStatus": "Der Server antwortete mit {status}.", |
| 170 | } |
| 171 | |
| 172 | FR = { |
| 173 | "app.name": NAME, |
| 174 | "menu.tagline": "Un jeu de patience, d'alliances et de tirs bien calculés.", |
| 175 | "menu.login": "Connexion", |
| 176 | "menu.logout": "Déconnexion", |
| 177 | "menu.loggedInAs": "Connecté en tant que", |
| 178 | "menu.localTest": "test local :", |
| 179 | "menu.create": "Nouveau salon", |
| 180 | "menu.join": "Rejoindre", |
| 181 | "menu.codePlaceholder": "Code", |
| 182 | "menu.myGames": "Vos parties", |
| 183 | "menu.noGames": "Vous n'avez pas encore de partie. Créez un salon et invitez d'autres joueurs.", |
| 184 | "menu.authUnconfiguredHtml": "La connexion n'est pas encore configurée sur ce serveur. Le callback <code>/allianties/callback.php</code> doit être enregistré sur auth.timfalken.com, et le secret client doit être défini.", |
| 185 | "menu.guestHint": "Connectez-vous pour créer un salon, inviter des joueurs et lancer une partie durable.", |
| 186 | "menu.open": "Ouvrir", |
| 187 | "menu.continue": "Continuer", |
| 188 | "menu.statusLobby": "Salon", |
| 189 | "menu.statusRunning": "En cours", |
| 190 | "menu.statusFinished": "Terminée", |
| 191 | "menu.youWon": "Vous avez gagné", |
| 192 | "menu.draw": "Match nul", |
| 193 | "menu.winnerIs": "Vainqueur : {name}", |
| 194 | "menu.needLogin": "Connectez-vous d'abord pour jouer.", |
| 195 | "menu.players": "Joueurs", |
| 196 | "lobby.title": "Salon", |
| 197 | "lobby.invite": "Inviter", |
| 198 | "lobby.copy": "Copier le lien", |
| 199 | "lobby.copied": "Copié", |
| 200 | "lobby.shareHint": "Partagez ce code ou ce lien. Les joueurs se connectent et rejoignent la partie.", |
| 201 | "lobby.players": "Joueurs", |
| 202 | "lobby.start": "Lancer la partie", |
| 203 | "lobby.leave": "Quitter le salon", |
| 204 | "lobby.host": "Hôte", |
| 205 | "lobby.you": "vous", |
| 206 | "lobby.minPlayers": "Il faut au moins deux joueurs pour commencer.", |
| 207 | "lobby.needTwo": "En attente d'au moins un joueur de plus…", |
| 208 | "lobby.rules": "Règles", |
| 209 | "lobby.jury": "Jury", |
| 210 | "lobby.juryHint": "Les joueurs éliminés votent chaque jour pour un joueur vivant. Celui qui recueille le plus de voix reçoit un point d'action supplémentaire à la prochaine distribution quotidienne. En cas d'égalité, chaque joueur à égalité reçoit le bonus. Les votes sont secrets et modifiables jusque-là.", |
| 211 | "lobby.shrink": "Arène rétrécissante", |
| 212 | "lobby.shrinkHint": "Après un nombre de jours réglable, l'anneau extérieur devient infranchissable à la distribution quotidienne. Les joueurs qui s'y trouvent perdent une vie et sont poussés vers l'intérieur.", |
| 213 | "lobby.shrinkDays": "Jours entre les rétrécissements", |
| 214 | "lobby.shrinkDaysHint": "Premier rétrécissement après autant de minuits, puis de nouveau tous les autant de jours, jusqu'à la taille minimale de l'arène.", |
| 215 | "lobby.ceasefire": "Heures de cessez-le-feu forcé", |
| 216 | "lobby.ceasefireHint": "Pendant ces heures (Europe/Amsterdam), personne ne peut tirer. Se déplacer, donner des points d'action et améliorer la portée restent autorisés. Les plages peuvent chevaucher minuit.", |
| 217 | "lobby.ceasefireAdd": "Ajouter une plage", |
| 218 | "lobby.ceasefireRemove": "Supprimer", |
| 219 | "lobby.ceasefireStart": "De", |
| 220 | "lobby.ceasefireEnd": "À", |
| 221 | "lobby.ceasefireEmpty": "Aucune plage pour l'instant. Ajoutez-en une, ou dessinez un secteur sur l'horloge.", |
| 222 | "lobby.ceasefireClock": "Horloge 24 heures. Faites glisser les poignées ou dessinez un secteur ; le rouge est le cessez-le-feu, l'or le feu autorisé. Heures en Europe/Amsterdam.", |
| 223 | "lobby.waiting": "En attente que l'hôte lance la partie.", |
| 224 | "lobby.back": "Retour", |
| 225 | "lobby.code": "Code", |
| 226 | "lobby.playerCount.one": "{n} joueur", |
| 227 | "lobby.playerCount.other": "{n} joueurs", |
| 228 | "lobby.playerCount.few": "{n} joueurs", |
| 229 | "lobby.playerCount.many": "{n} joueurs", |
| 230 | "game.day": "Jour {n}", |
| 231 | "game.nextAp": "Prochains points d'action", |
| 232 | "game.lives": "Vies", |
| 233 | "game.ap": "Points d'action", |
| 234 | "game.range": "Portée", |
| 235 | "game.you": "Vous", |
| 236 | "game.dead": "Éliminé", |
| 237 | "game.surrendered": "A abandonné", |
| 238 | "game.winner": "{name} gagne !", |
| 239 | "game.youWin": "Vous gagnez !", |
| 240 | "game.draw": "La partie se termine par un match nul.", |
| 241 | "game.shrinkIn": "L'arène rétrécit dans {n} jours", |
| 242 | "game.shrinkInDays.one": "L'arène rétrécit dans {n} jour", |
| 243 | "game.shrinkInDays.other": "L'arène rétrécit dans {n} jours", |
| 244 | "game.shrinkInDays.few": "L'arène rétrécit dans {n} jours", |
| 245 | "game.shrinkInDays.many": "L'arène rétrécit dans {n} jours", |
| 246 | "game.shrinkTomorrow": "L'arène rétrécit demain", |
| 247 | "game.shrinkToday": "L'arène rétrécit à la prochaine distribution", |
| 248 | "game.upgrade": "Augmenter la portée", |
| 249 | "game.settings": "Paramètres", |
| 250 | "game.surrender": "Abandonner", |
| 251 | "game.surrenderConfirm": "Abandonner ? Vous serez éliminé de cette partie. Cette action est irréversible.", |
| 252 | "game.surrenderConfirmBtn": "Oui, abandonner", |
| 253 | "game.surrenderCancel": "Annuler", |
| 254 | "game.back": "Retour au menu", |
| 255 | "game.spectating": "Vous êtes éliminé. Vous pouvez encore regarder, envoyer des messages et, si le jury est actif, voter.", |
| 256 | "game.ceasefireLeft": "Temps restant de cessez-le-feu", |
| 257 | "game.ceasefireUntil": "Temps avant le cessez-le-feu", |
| 258 | "game.ceasefireActive": "Cessez-le-feu", |
| 259 | "game.attackDisabled": "Attaquer", |
| 260 | "game.attackDisabledReason": "Attaquer n'est pas autorisé pendant les heures de cessez-le-feu.", |
| 261 | "game.selectSelf": "Votre tank est sélectionné. Touchez une case mise en évidence pour vous déplacer, ou augmentez votre portée.", |
| 262 | "game.impassable": "Infranchissable", |
| 263 | "game.willShrink": "Cet anneau rétrécira ensuite", |
| 264 | "opt.info": "Infos", |
| 265 | "opt.attack": "Attaquer", |
| 266 | "opt.give": "Donner des points d'action", |
| 267 | "opt.message": "Envoyer un message", |
| 268 | "opt.close": "Fermer", |
| 269 | "info.title": "Infos", |
| 270 | "info.lives": "Vies", |
| 271 | "info.ap": "Points d'action", |
| 272 | "info.range": "Portée", |
| 273 | "info.notes": "Vos notes privées", |
| 274 | "info.notesHint": "Vous seul pouvez voir ces notes. Elles sont enregistrées avec votre compte.", |
| 275 | "info.saveNotes": "Enregistrer les notes", |
| 276 | "info.saved": "Enregistré", |
| 277 | "give.title": "Donner des points d'action", |
| 278 | "give.howMany": "Combien ?", |
| 279 | "give.send": "Donner", |
| 280 | "give.youHave": "Vous en avez {n}.", |
| 281 | "chat.title": "Message à {name}", |
| 282 | "chat.placeholder": "Écrire un message privé…", |
| 283 | "chat.send": "Envoyer", |
| 284 | "chat.empty": "Pas encore de messages.", |
| 285 | "jury.title": "Jury", |
| 286 | "jury.hint": "Votez pour un joueur vivant. Celui qui obtient le plus de voix reçoit un point d'action supplémentaire à la prochaine distribution. Vous pouvez changer votre vote jusque-là. Les autres joueurs ne voient pas votre vote.", |
| 287 | "jury.vote": "Voter", |
| 288 | "jury.votedFor": "Vous avez voté pour {name}", |
| 289 | "jury.change": "Changer de vote", |
| 290 | "timeline.play": "Lecture", |
| 291 | "timeline.pause": "Pause", |
| 292 | "timeline.live": "En direct", |
| 293 | "timeline.event.start": "La partie commence", |
| 294 | "timeline.event.move": "{name} se déplace", |
| 295 | "timeline.event.shoot": "{name} tire sur {target}", |
| 296 | "timeline.event.give": "{name} donne {n} point(s) d'action à {target}", |
| 297 | "timeline.event.upgrade": "{name} porte sa portée à {n}", |
| 298 | "timeline.event.surrender": "{name} abandonne", |
| 299 | "timeline.event.daily": "Jour {n} : distribution des points d'action", |
| 300 | "timeline.event.jury": "Le jury attribue un bonus à {name}", |
| 301 | "timeline.event.juryTie": "Le jury attribue un bonus à {names}", |
| 302 | "timeline.event.shrink": "L'arène rétrécit", |
| 303 | "timeline.event.win": "{name} gagne", |
| 304 | "timeline.event.death": "{name} est éliminé", |
| 305 | "timeline.event.deathShot": "{name} est abattu par {by}", |
| 306 | "timeline.event.deathShrink": "{name} est pris par l'arène qui rétrécit", |
| 307 | "timeline.event.deathCrushed": "{name} est écrasé : plus aucune case libre", |
| 308 | "timeline.event.draw": "La partie se termine par un match nul", |
| 309 | "auth.unavailable": "La connexion est temporairement indisponible.", |
| 310 | "auth.backToGame": "Retour à Allianties", |
| 311 | "auth.failed": "Échec de la connexion.", |
| 312 | "auth.retry": "Réessayer", |
| 313 | "auth.back": "Retour", |
| 314 | "lang.choose": "Choisir la langue", |
| 315 | "lang.current": "Langue : {name}", |
| 316 | "error.login": "Connectez-vous pour continuer.", |
| 317 | "error.csrf": "Votre session a expiré. Actualisez la page et réessayez.", |
| 318 | "error.not_host": "Seul l'hôte peut faire cela.", |
| 319 | "error.min_players": "Il faut au moins deux joueurs pour commencer.", |
| 320 | "error.not_in_game": "Vous n'êtes pas dans cette partie.", |
| 321 | "error.dead": "Vous êtes éliminé de cette partie.", |
| 322 | "error.no_ap": "Vous n'avez plus de points d'action.", |
| 323 | "error.occupied": "Cette case est occupée.", |
| 324 | "error.impassable": "Cette case est infranchissable.", |
| 325 | "error.out_of_range": "Ce joueur est hors de portée.", |
| 326 | "error.invalid_move": "Ce coup n'est pas autorisé.", |
| 327 | "error.game_started": "Cette partie a déjà commencé.", |
| 328 | "error.game_finished": "Cette partie est terminée.", |
| 329 | "error.lobby_full": "Ce salon est complet.", |
| 330 | "error.unknown_code": "Aucun salon trouvé avec ce code.", |
| 331 | "error.cannot_vote": "Vous ne pouvez pas voter maintenant.", |
| 332 | "error.bad_vote": "Vous ne pouvez voter que pour un joueur vivant.", |
| 333 | "error.bad_give": "Vous ne pouvez pas donner autant de points d'action.", |
| 334 | "error.unknown_action": "Action inconnue.", |
| 335 | "error.ceasefire": "Vous ne pouvez pas attaquer pendant le cessez-le-feu.", |
| 336 | "error.generic": "Un problème est survenu. Veuillez réessayer.", |
| 337 | "error.serverStatus": "Le serveur a renvoyé {status}.", |
| 338 | } |
| 339 | |
| 340 | ES = { |
| 341 | "app.name": NAME, |
| 342 | "menu.tagline": "Un juego de paciencia, alianzas y disparos bien calculados.", |
| 343 | "menu.login": "Iniciar sesión", |
| 344 | "menu.logout": "Cerrar sesión", |
| 345 | "menu.loggedInAs": "Sesión iniciada como", |
| 346 | "menu.localTest": "prueba local:", |
| 347 | "menu.create": "Nueva sala", |
| 348 | "menu.join": "Unirse", |
| 349 | "menu.codePlaceholder": "Código", |
| 350 | "menu.myGames": "Tus partidas", |
| 351 | "menu.noGames": "Aún no tienes partidas. Crea una sala e invita a otros.", |
| 352 | "menu.authUnconfiguredHtml": "El inicio de sesión aún no está configurado en este servidor. Hay que registrar la callback <code>/allianties/callback.php</code> en auth.timfalken.com y configurar el secreto del cliente.", |
| 353 | "menu.guestHint": "Inicia sesión para crear una sala, invitar jugadores y empezar una partida duradera.", |
| 354 | "menu.open": "Abrir", |
| 355 | "menu.continue": "Continuar", |
| 356 | "menu.statusLobby": "Sala", |
| 357 | "menu.statusRunning": "En juego", |
| 358 | "menu.statusFinished": "Terminada", |
| 359 | "menu.youWon": "Has ganado", |
| 360 | "menu.draw": "Empate", |
| 361 | "menu.winnerIs": "Ganador: {name}", |
| 362 | "menu.needLogin": "Inicia sesión primero para jugar.", |
| 363 | "menu.players": "Jugadores", |
| 364 | "lobby.title": "Sala", |
| 365 | "lobby.invite": "Invitar", |
| 366 | "lobby.copy": "Copiar enlace", |
| 367 | "lobby.copied": "Copiado", |
| 368 | "lobby.shareHint": "Comparte este código o enlace. Los jugadores inician sesión y se unen.", |
| 369 | "lobby.players": "Jugadores", |
| 370 | "lobby.start": "Empezar partida", |
| 371 | "lobby.leave": "Salir de la sala", |
| 372 | "lobby.host": "Anfitrión", |
| 373 | "lobby.you": "tú", |
| 374 | "lobby.minPlayers": "Hacen falta al menos dos jugadores para empezar.", |
| 375 | "lobby.needTwo": "Esperando al menos a un jugador más…", |
| 376 | "lobby.rules": "Reglas", |
| 377 | "lobby.jury": "Jurado", |
| 378 | "lobby.juryHint": "Los jugadores eliminados votan cada día por un jugador vivo. Quien recibe más votos obtiene un punto de acción extra en el siguiente reparto diario. En caso de empate, cada jugador empatado recibe la bonificación. Los votos son secretos y se pueden cambiar hasta entonces.", |
| 379 | "lobby.shrink": "Arena que se encoge", |
| 380 | "lobby.shrinkHint": "Tras un número configurable de días, el anillo exterior se vuelve intransitable en el reparto diario. Los jugadores que estén encima pierden una vida y son empujados hacia dentro.", |
| 381 | "lobby.shrinkDays": "Días entre encogimientos", |
| 382 | "lobby.shrinkDaysHint": "El primer encogimiento tras tantas medianoches, y luego cada vez que pasen otros tantos días, hasta el tamaño mínimo de la arena.", |
| 383 | "lobby.ceasefire": "Horas de alto el fuego forzoso", |
| 384 | "lobby.ceasefireHint": "Durante estas horas (Europe/Amsterdam) nadie puede disparar. Moverse, dar puntos de acción y mejorar el alcance siguen permitidos. Los periodos pueden cruzar la medianoche.", |
| 385 | "lobby.ceasefireAdd": "Añadir periodo", |
| 386 | "lobby.ceasefireRemove": "Quitar", |
| 387 | "lobby.ceasefireStart": "Desde", |
| 388 | "lobby.ceasefireEnd": "Hasta", |
| 389 | "lobby.ceasefireEmpty": "Aún no hay periodos. Añade uno o arrastra un sector en el reloj.", |
| 390 | "lobby.ceasefireClock": "Reloj de 24 horas. Arrastra los tiradores o pinta un sector; el rojo es alto el fuego, el oro es fuego libre. Horarios en Europe/Amsterdam.", |
| 391 | "lobby.waiting": "Esperando a que el anfitrión empiece la partida.", |
| 392 | "lobby.back": "Volver", |
| 393 | "lobby.code": "Código", |
| 394 | "lobby.playerCount.one": "{n} jugador", |
| 395 | "lobby.playerCount.other": "{n} jugadores", |
| 396 | "lobby.playerCount.few": "{n} jugadores", |
| 397 | "lobby.playerCount.many": "{n} jugadores", |
| 398 | "game.day": "Día {n}", |
| 399 | "game.nextAp": "Próximos puntos de acción", |
| 400 | "game.lives": "Vidas", |
| 401 | "game.ap": "Puntos de acción", |
| 402 | "game.range": "Alcance", |
| 403 | "game.you": "Tú", |
| 404 | "game.dead": "Eliminado", |
| 405 | "game.surrendered": "Se rindió", |
| 406 | "game.winner": "¡{name} gana!", |
| 407 | "game.youWin": "¡Has ganado!", |
| 408 | "game.draw": "La partida termina en empate.", |
| 409 | "game.shrinkIn": "La arena se encoge en {n} días", |
| 410 | "game.shrinkInDays.one": "La arena se encoge en {n} día", |
| 411 | "game.shrinkInDays.other": "La arena se encoge en {n} días", |
| 412 | "game.shrinkInDays.few": "La arena se encoge en {n} días", |
| 413 | "game.shrinkInDays.many": "La arena se encoge en {n} días", |
| 414 | "game.shrinkTomorrow": "La arena se encoge mañana", |
| 415 | "game.shrinkToday": "La arena se encoge en el siguiente reparto", |
| 416 | "game.upgrade": "Aumentar alcance", |
| 417 | "game.settings": "Ajustes", |
| 418 | "game.surrender": "Rendirse", |
| 419 | "game.surrenderConfirm": "¿Rendirse? Quedarás fuera de esta partida. No se puede deshacer.", |
| 420 | "game.surrenderConfirmBtn": "Sí, rendirme", |
| 421 | "game.surrenderCancel": "Cancelar", |
| 422 | "game.back": "Volver al menú", |
| 423 | "game.spectating": "Estás eliminado. Aún puedes observar, enviar mensajes y, si el jurado está activo, votar.", |
| 424 | "game.ceasefireLeft": "Tiempo restante de alto el fuego", |
| 425 | "game.ceasefireUntil": "Tiempo hasta el alto el fuego", |
| 426 | "game.ceasefireActive": "Alto el fuego", |
| 427 | "game.attackDisabled": "Atacar", |
| 428 | "game.attackDisabledReason": "No se puede atacar durante las horas de alto el fuego.", |
| 429 | "game.selectSelf": "Tu tanque está seleccionado. Toca una casilla destacada para moverte, o aumenta tu alcance.", |
| 430 | "game.impassable": "Intransitable", |
| 431 | "game.willShrink": "Este anillo se encogerá a continuación", |
| 432 | "opt.info": "Info", |
| 433 | "opt.attack": "Atacar", |
| 434 | "opt.give": "Dar puntos de acción", |
| 435 | "opt.message": "Enviar mensaje", |
| 436 | "opt.close": "Cerrar", |
| 437 | "info.title": "Info", |
| 438 | "info.lives": "Vidas", |
| 439 | "info.ap": "Puntos de acción", |
| 440 | "info.range": "Alcance", |
| 441 | "info.notes": "Tus notas privadas", |
| 442 | "info.notesHint": "Solo tú puedes ver estas notas. Se guardan con tu cuenta.", |
| 443 | "info.saveNotes": "Guardar notas", |
| 444 | "info.saved": "Guardado", |
| 445 | "give.title": "Dar puntos de acción", |
| 446 | "give.howMany": "¿Cuántos?", |
| 447 | "give.send": "Dar", |
| 448 | "give.youHave": "Tienes {n}.", |
| 449 | "chat.title": "Mensaje a {name}", |
| 450 | "chat.placeholder": "Escribe un mensaje privado…", |
| 451 | "chat.send": "Enviar", |
| 452 | "chat.empty": "Aún no hay mensajes.", |
| 453 | "jury.title": "Jurado", |
| 454 | "jury.hint": "Vota por un jugador vivo. Quien reciba más votos obtiene un punto de acción extra en el siguiente reparto. Puedes cambiar tu voto hasta entonces. Los demás no ven tu voto.", |
| 455 | "jury.vote": "Votar", |
| 456 | "jury.votedFor": "Has votado por {name}", |
| 457 | "jury.change": "Cambiar voto", |
| 458 | "timeline.play": "Reproducir", |
| 459 | "timeline.pause": "Pausa", |
| 460 | "timeline.live": "En directo", |
| 461 | "timeline.event.start": "Empieza la partida", |
| 462 | "timeline.event.move": "{name} se mueve", |
| 463 | "timeline.event.shoot": "{name} dispara a {target}", |
| 464 | "timeline.event.give": "{name} da {n} punto(s) de acción a {target}", |
| 465 | "timeline.event.upgrade": "{name} aumenta el alcance a {n}", |
| 466 | "timeline.event.surrender": "{name} se rinde", |
| 467 | "timeline.event.daily": "Día {n}: se reparten los puntos de acción", |
| 468 | "timeline.event.jury": "El jurado otorga una bonificación a {name}", |
| 469 | "timeline.event.juryTie": "El jurado otorga una bonificación a {names}", |
| 470 | "timeline.event.shrink": "La arena se encoge", |
| 471 | "timeline.event.win": "{name} gana", |
| 472 | "timeline.event.death": "{name} queda eliminado", |
| 473 | "timeline.event.deathShot": "{by} dispara a {name} y lo elimina", |
| 474 | "timeline.event.deathShrink": "{name} es alcanzado por la arena que se encoge", |
| 475 | "timeline.event.deathCrushed": "{name} queda aplastado: no queda ninguna casilla libre", |
| 476 | "timeline.event.draw": "La partida termina en empate", |
| 477 | "auth.unavailable": "El inicio de sesión no está disponible temporalmente.", |
| 478 | "auth.backToGame": "Volver a Allianties", |
| 479 | "auth.failed": "Error al iniciar sesión.", |
| 480 | "auth.retry": "Reintentar", |
| 481 | "auth.back": "Volver", |
| 482 | "lang.choose": "Elegir idioma", |
| 483 | "lang.current": "Idioma: {name}", |
| 484 | "error.login": "Inicia sesión para continuar.", |
| 485 | "error.csrf": "Tu sesión ha caducado. Actualiza la página e inténtalo de nuevo.", |
| 486 | "error.not_host": "Solo el anfitrión puede hacer eso.", |
| 487 | "error.min_players": "Hacen falta al menos dos jugadores para empezar.", |
| 488 | "error.not_in_game": "No estás en esta partida.", |
| 489 | "error.dead": "Has quedado eliminado de esta partida.", |
| 490 | "error.no_ap": "No te quedan puntos de acción.", |
| 491 | "error.occupied": "Esa casilla está ocupada.", |
| 492 | "error.impassable": "Esa casilla es intransitable.", |
| 493 | "error.out_of_range": "Ese jugador está fuera de alcance.", |
| 494 | "error.invalid_move": "Ese movimiento no está permitido.", |
| 495 | "error.game_started": "Esta partida ya ha empezado.", |
| 496 | "error.game_finished": "Esta partida ha terminado.", |
| 497 | "error.lobby_full": "Esta sala está llena.", |
| 498 | "error.unknown_code": "No se encontró ninguna sala con ese código.", |
| 499 | "error.cannot_vote": "Ahora no puedes votar.", |
| 500 | "error.bad_vote": "Solo puedes votar por un jugador vivo.", |
| 501 | "error.bad_give": "No puedes dar tantos puntos de acción.", |
| 502 | "error.unknown_action": "Acción desconocida.", |
| 503 | "error.ceasefire": "No puedes atacar durante el alto el fuego.", |
| 504 | "error.generic": "Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.", |
| 505 | "error.serverStatus": "El servidor devolvió {status}.", |
| 506 | } |
| 507 | |
| 508 | PL = { |
| 509 | "app.name": NAME, |
| 510 | "menu.tagline": "Gra cierpliwości, sojuszy i dobrze wycelowanych strzałów.", |
| 511 | "menu.login": "Zaloguj się", |
| 512 | "menu.logout": "Wyloguj się", |
| 513 | "menu.loggedInAs": "Zalogowano jako", |
| 514 | "menu.localTest": "test lokalny:", |
| 515 | "menu.create": "Nowe lobby", |
| 516 | "menu.join": "Dołącz", |
| 517 | "menu.codePlaceholder": "Kod", |
| 518 | "menu.myGames": "Twoje gry", |
| 519 | "menu.noGames": "Nie masz jeszcze żadnych gier. Załóż lobby i zaproś innych.", |
| 520 | "menu.authUnconfiguredHtml": "Logowanie nie jest jeszcze skonfigurowane na tym serwerze. Callback <code>/allianties/callback.php</code> musi zostać zarejestrowany w auth.timfalken.com, a sekret klienta musi zostać ustawiony.", |
| 521 | "menu.guestHint": "Zaloguj się, aby utworzyć lobby, zaprosić graczy i rozpocząć trwałą rozgrywkę.", |
| 522 | "menu.open": "Otwórz", |
| 523 | "menu.continue": "Kontynuuj", |
| 524 | "menu.statusLobby": "Lobby", |
| 525 | "menu.statusRunning": "W toku", |
| 526 | "menu.statusFinished": "Zakończona", |
| 527 | "menu.youWon": "Wygrana", |
| 528 | "menu.draw": "Remis", |
| 529 | "menu.winnerIs": "Zwycięzca: {name}", |
| 530 | "menu.needLogin": "Najpierw zaloguj się, aby zagrać.", |
| 531 | "menu.players": "Gracze", |
| 532 | "lobby.title": "Lobby", |
| 533 | "lobby.invite": "Zaproś", |
| 534 | "lobby.copy": "Kopiuj link", |
| 535 | "lobby.copied": "Skopiowano", |
| 536 | "lobby.shareHint": "Udostępnij ten kod lub link. Gracze logują się i dołączają.", |
| 537 | "lobby.players": "Gracze", |
| 538 | "lobby.start": "Rozpocznij grę", |
| 539 | "lobby.leave": "Opuść lobby", |
| 540 | "lobby.host": "Gospodarz", |
| 541 | "lobby.you": "ty", |
| 542 | "lobby.minPlayers": "Do rozpoczęcia potrzeba co najmniej dwóch graczy.", |
| 543 | "lobby.needTwo": "Oczekiwanie na co najmniej jednego gracza…", |
| 544 | "lobby.rules": "Zasady", |
| 545 | "lobby.jury": "Jury", |
| 546 | "lobby.juryHint": "Eliminowani gracze codziennie głosują na żywego gracza. Osoba z największą liczbą głosów otrzymuje dodatkowy punkt akcji przy kolejnym codziennym rozdaniu. Przy remisie bonus dostaje każdy z ex aequo. Głosy są tajne i można je zmieniać do tego momentu.", |
| 547 | "lobby.shrink": "Kurcząca się arena", |
| 548 | "lobby.shrinkHint": "Po ustalonej liczbie dni zewnętrzny pierścień staje się nieprzekraczalny przy codziennym rozdaniu. Gracze, którzy na nim stoją, tracą jedno życie i są spychani do środka.", |
| 549 | "lobby.shrinkDays": "Dni między skurczeniami", |
| 550 | "lobby.shrinkDaysHint": "Pierwsze skurczenie po tylu północach, potem ponownie co tyle samo dni, aż arena osiągnie minimalny rozmiar.", |
| 551 | "lobby.ceasefire": "Wymuszone godziny zawieszenia broni", |
| 552 | "lobby.ceasefireHint": "W tych godzinach (Europe/Amsterdam) nikt nie może strzelać. Ruch, przekazywanie punktów akcji i zwiększanie zasięgu pozostają dozwolone. Zakresy mogą przekraczać północ.", |
| 553 | "lobby.ceasefireAdd": "Dodaj okres", |
| 554 | "lobby.ceasefireRemove": "Usuń", |
| 555 | "lobby.ceasefireStart": "Od", |
| 556 | "lobby.ceasefireEnd": "Do", |
| 557 | "lobby.ceasefireEmpty": "Brak okresów. Dodaj jeden albo narysuj wycinek na zegarze.", |
| 558 | "lobby.ceasefireClock": "Zegar 24-godzinny. Przeciągaj uchwyty lub maluj wycinek; czerwień to zawieszenie broni, złoto to dowolność strzału. Czas: Europe/Amsterdam.", |
| 559 | "lobby.waiting": "Czekamy, aż gospodarz rozpocznie grę.", |
| 560 | "lobby.back": "Wstecz", |
| 561 | "lobby.code": "Kod", |
| 562 | "lobby.playerCount.one": "{n} gracz", |
| 563 | "lobby.playerCount.other": "{n} graczy", |
| 564 | "lobby.playerCount.few": "{n} graczy", |
| 565 | "lobby.playerCount.many": "{n} graczy", |
| 566 | "game.day": "Dzień {n}", |
| 567 | "game.nextAp": "Następne punkty akcji", |
| 568 | "game.lives": "Życia", |
| 569 | "game.ap": "Punkty akcji", |
| 570 | "game.range": "Zasięg", |
| 571 | "game.you": "Ty", |
| 572 | "game.dead": "Eliminacja", |
| 573 | "game.surrendered": "Poddał się", |
| 574 | "game.winner": "{name} wygrywa!", |
| 575 | "game.youWin": "Wygrywasz!", |
| 576 | "game.draw": "Gra kończy się remisem.", |
| 577 | "game.shrinkIn": "Arena skurczy się za {n} dni", |
| 578 | "game.shrinkInDays.one": "Arena skurczy się za {n} dzień", |
| 579 | "game.shrinkInDays.other": "Arena skurczy się za {n} dni", |
| 580 | "game.shrinkInDays.few": "Arena skurczy się za {n} dni", |
| 581 | "game.shrinkInDays.many": "Arena skurczy się za {n} dni", |
| 582 | "game.shrinkTomorrow": "Arena skurczy się jutro", |
| 583 | "game.shrinkToday": "Arena skurczy się przy następnym rozdaniu", |
| 584 | "game.upgrade": "Zwiększ zasięg", |
| 585 | "game.settings": "Ustawienia", |
| 586 | "game.surrender": "Poddaj się", |
| 587 | "game.surrenderConfirm": "Poddać się? Odpadniesz z tej gry. Tej czynności nie można cofnąć.", |
| 588 | "game.surrenderConfirmBtn": "Tak, poddaję się", |
| 589 | "game.surrenderCancel": "Anuluj", |
| 590 | "game.back": "Powrót do menu", |
| 591 | "game.spectating": "Odpadłeś. Nadal możesz oglądać, wysyłać wiadomości i — jeśli jury jest włączone — głosować.", |
| 592 | "game.ceasefireLeft": "Pozostały czas zawieszenia broni", |
| 593 | "game.ceasefireUntil": "Czas do zawieszenia broni", |
| 594 | "game.ceasefireActive": "Zawieszenie broni", |
| 595 | "game.attackDisabled": "Atak", |
| 596 | "game.attackDisabledReason": "Atak jest niedozwolony w godzinach zawieszenia broni.", |
| 597 | "game.selectSelf": "Twój czołg jest zaznaczony. Dotknij podświetlonego pola, aby się ruszyć, albo zwiększ zasięg.", |
| 598 | "game.impassable": "Nieprzekraczalne", |
| 599 | "game.willShrink": "Ten pierścień skurczy się jako następny", |
| 600 | "opt.info": "Informacje", |
| 601 | "opt.attack": "Atakuj", |
| 602 | "opt.give": "Przekaż punkty akcji", |
| 603 | "opt.message": "Wyślij wiadomość", |
| 604 | "opt.close": "Zamknij", |
| 605 | "info.title": "Informacje", |
| 606 | "info.lives": "Życia", |
| 607 | "info.ap": "Punkty akcji", |
| 608 | "info.range": "Zasięg", |
| 609 | "info.notes": "Twoje prywatne notatki", |
| 610 | "info.notesHint": "Tylko ty widzisz te notatki. Są przechowywane przy twoim koncie.", |
| 611 | "info.saveNotes": "Zapisz notatki", |
| 612 | "info.saved": "Zapisano", |
| 613 | "give.title": "Przekaż punkty akcji", |
| 614 | "give.howMany": "Ile?", |
| 615 | "give.send": "Przekaż", |
| 616 | "give.youHave": "Masz {n}.", |
| 617 | "chat.title": "Wiadomość do {name}", |
| 618 | "chat.placeholder": "Napisz prywatną wiadomość…", |
| 619 | "chat.send": "Wyślij", |
| 620 | "chat.empty": "Nie ma jeszcze wiadomości.", |
| 621 | "jury.title": "Jury", |
| 622 | "jury.hint": "Zagłosuj na jednego żywego gracza. Osoba z największą liczbą głosów otrzyma dodatkowy punkt akcji przy następnym rozdaniu. Do tego czasu możesz zmienić głos. Inni gracze go nie widzą.", |
| 623 | "jury.vote": "Głosuj", |
| 624 | "jury.votedFor": "Zagłosowałeś na {name}", |
| 625 | "jury.change": "Zmień głos", |
| 626 | "timeline.play": "Odtwórz", |
| 627 | "timeline.pause": "Pauza", |
| 628 | "timeline.live": "Na żywo", |
| 629 | "timeline.event.start": "Gra się zaczyna", |
| 630 | "timeline.event.move": "{name} się przemieszcza", |
| 631 | "timeline.event.shoot": "{name} strzela do {target}", |
| 632 | "timeline.event.give": "{name} przekazuje {n} pkt. akcji dla {target}", |
| 633 | "timeline.event.upgrade": "{name} zwiększa zasięg do {n}", |
| 634 | "timeline.event.surrender": "{name} się poddaje", |
| 635 | "timeline.event.daily": "Dzień {n}: rozdanie punktów akcji", |
| 636 | "timeline.event.jury": "Jury przyznaje bonus dla {name}", |
| 637 | "timeline.event.juryTie": "Jury przyznaje bonus dla {names}", |
| 638 | "timeline.event.shrink": "Arena się kurczy", |
| 639 | "timeline.event.win": "{name} wygrywa", |
| 640 | "timeline.event.death": "{name} odpada", |
| 641 | "timeline.event.deathShot": "{name} zostaje zestrzelony przez {by}", |
| 642 | "timeline.event.deathShrink": "{name} zostaje złapany przez kurczącą się arenę", |
| 643 | "timeline.event.deathCrushed": "{name} zostaje zmiażdżony: nie ma wolnego pola", |
| 644 | "timeline.event.draw": "Gra kończy się remisem", |
| 645 | "auth.unavailable": "Logowanie jest chwilowo niedostępne.", |
| 646 | "auth.backToGame": "Powrót do Allianties", |
| 647 | "auth.failed": "Logowanie nie powiodło się.", |
| 648 | "auth.retry": "Spróbuj ponownie", |
| 649 | "auth.back": "Wstecz", |
| 650 | "lang.choose": "Wybierz język", |
| 651 | "lang.current": "Język: {name}", |
| 652 | "error.login": "Zaloguj się, aby kontynuować.", |
| 653 | "error.csrf": "Twoja sesja wygasła. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.", |
| 654 | "error.not_host": "Tylko gospodarz może to zrobić.", |
| 655 | "error.min_players": "Do rozpoczęcia potrzeba co najmniej dwóch graczy.", |
| 656 | "error.not_in_game": "Nie jesteś w tej grze.", |
| 657 | "error.dead": "Odpadłeś z tej gry.", |
| 658 | "error.no_ap": "Nie masz już punktów akcji.", |
| 659 | "error.occupied": "To pole jest zajęte.", |
| 660 | "error.impassable": "To pole jest nieprzekraczalne.", |
| 661 | "error.out_of_range": "Ten gracz jest poza zasięgiem.", |
| 662 | "error.invalid_move": "Ten ruch jest niedozwolony.", |
| 663 | "error.game_started": "Ta gra już się rozpoczęła.", |
| 664 | "error.game_finished": "Ta gra się zakończyła.", |
| 665 | "error.lobby_full": "To lobby jest pełne.", |
| 666 | "error.unknown_code": "Nie znaleziono lobby o takim kodzie.", |
| 667 | "error.cannot_vote": "Teraz nie możesz głosować.", |
| 668 | "error.bad_vote": "Możesz głosować tylko na żywego gracza.", |
| 669 | "error.bad_give": "Nie możesz przekazać tylu punktów akcji.", |
| 670 | "error.unknown_action": "Nieznana akcja.", |
| 671 | "error.ceasefire": "Nie możesz atakować w godzinach zawieszenia broni.", |
| 672 | "error.generic": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.", |
| 673 | "error.serverStatus": "Serwer zwrócił {status}.", |
| 674 | } |
| 675 | |
| 676 | RU = { |
| 677 | "app.name": NAME, |
| 678 | "menu.tagline": "Игра в терпение, союзы и точно timed выстрелы.".replace("точно timed", "хорошо рассчитанные"), |
| 679 | "menu.login": "Войти", |
| 680 | "menu.logout": "Выйти", |
| 681 | "menu.loggedInAs": "Вы вошли как", |
| 682 | "menu.localTest": "локальный тест:", |
| 683 | "menu.create": "Новое лобби", |
| 684 | "menu.join": "Присоединиться", |
| 685 | "menu.codePlaceholder": "Код", |
| 686 | "menu.myGames": "Ваши игры", |
| 687 | "menu.noGames": "У вас пока нет игр. Создайте лобби и пригласите других.", |
| 688 | "menu.authUnconfiguredHtml": "Вход на этом сервере ещё не настроен. Callback <code>/allianties/callback.php</code> нужно зарегистрировать на auth.timfalken.com, а секрет клиента — задать.", |
| 689 | "menu.guestHint": "Войдите, чтобы создать лобби, пригласить игроков и начать долгую партию.", |
| 690 | "menu.open": "Открыть", |
| 691 | "menu.continue": "Продолжить", |
| 692 | "menu.statusLobby": "Лобби", |
| 693 | "menu.statusRunning": "Идёт игра", |
| 694 | "menu.statusFinished": "Завершена", |
| 695 | "menu.youWon": "Вы победили", |
| 696 | "menu.draw": "Ничья", |
| 697 | "menu.winnerIs": "Победитель: {name}", |
| 698 | "menu.needLogin": "Сначала войдите, чтобы играть.", |
| 699 | "menu.players": "Игроки", |
| 700 | "lobby.title": "Лобби", |
| 701 | "lobby.invite": "Пригласить", |
| 702 | "lobby.copy": "Копировать ссылку", |
| 703 | "lobby.copied": "Скопировано", |
| 704 | "lobby.shareHint": "Поделитесь этим кодом или ссылкой. Игроки входят в аккаунт и присоединяются.", |
| 705 | "lobby.players": "Игроки", |
| 706 | "lobby.start": "Начать игру", |
| 707 | "lobby.leave": "Покинуть лобби", |
| 708 | "lobby.host": "Хозяин", |
| 709 | "lobby.you": "вы", |
| 710 | "lobby.minPlayers": "Для начала нужно как минимум два игрока.", |
| 711 | "lobby.needTwo": "Ждём ещё хотя бы одного игрока…", |
| 712 | "lobby.rules": "Правила", |
| 713 | "lobby.jury": "Жюри", |
| 714 | "lobby.juryHint": "Выбывшие игроки каждый день голосуют за живого игрока. Набравший больше всех голосов получает дополнительное очко действия при следующем ежедневном начислении. При ничьей бонус получают все, кто набрал одинаково максимум. Голоса тайные и их можно менять до начисления.", |
| 715 | "lobby.shrink": "Сжимающаяся арена", |
| 716 | "lobby.shrinkHint": "Через заданное число дней внешнее кольцо становится непроходимым в момент ежедневного начисления. Игроки, стоящие на нём, теряют одну жизнь и сдвигаются внутрь.", |
| 717 | "lobby.shrinkDays": "Дней между сжатиями", |
| 718 | "lobby.shrinkDaysHint": "Первое сжатие после стольких полуночей, затем снова через столько же дней, пока арена не достигнет минимального размера.", |
| 719 | "lobby.ceasefire": "Принудительное перемирие", |
| 720 | "lobby.ceasefireHint": "В эти часы (Europe/Amsterdam) стрелять нельзя. Ходить, передавать очки действия и увеличивать дальность по-прежнему можно. Интервалы могут переходить через полночь.", |
| 721 | "lobby.ceasefireAdd": "Добавить период", |
| 722 | "lobby.ceasefireRemove": "Удалить", |
| 723 | "lobby.ceasefireStart": "С", |
| 724 | "lobby.ceasefireEnd": "До", |
| 725 | "lobby.ceasefireEmpty": "Периодов пока нет. Добавьте один или нарисуйте сектор на часах.", |
| 726 | "lobby.ceasefireClock": "24-часовые часы. Перетаскивайте ручки или рисуйте сектор; красный — перемирие, золотой — огонь разрешён. Время: Europe/Amsterdam.", |
| 727 | "lobby.waiting": "Ждём, пока хозяин начнёт игру.", |
| 728 | "lobby.back": "Назад", |
| 729 | "lobby.code": "Код", |
| 730 | "lobby.playerCount.one": "{n} игрок", |
| 731 | "lobby.playerCount.other": "{n} игроков", |
| 732 | "lobby.playerCount.few": "{n} игрока", |
| 733 | "lobby.playerCount.many": "{n} игроков", |
| 734 | "game.day": "День {n}", |
| 735 | "game.nextAp": "Следующие очки действия", |
| 736 | "game.lives": "Жизни", |
| 737 | "game.ap": "Очки действия", |
| 738 | "game.range": "Дальность", |
| 739 | "game.you": "Вы", |
| 740 | "game.dead": "Выбыл", |
| 741 | "game.surrendered": "Сдался", |
| 742 | "game.winner": "{name} побеждает!", |
| 743 | "game.youWin": "Вы победили!", |
| 744 | "game.draw": "Игра заканчивается вничью.", |
| 745 | "game.shrinkIn": "Арена сожмётся через {n} дн.", |
| 746 | "game.shrinkInDays.one": "Арена сожмётся через {n} день", |
| 747 | "game.shrinkInDays.other": "Арена сожмётся через {n} дней", |
| 748 | "game.shrinkInDays.few": "Арена сожмётся через {n} дня", |
| 749 | "game.shrinkInDays.many": "Арена сожмётся через {n} дней", |
| 750 | "game.shrinkTomorrow": "Арена сожмётся завтра", |
| 751 | "game.shrinkToday": "Арена сожмётся при следующем начислении", |
| 752 | "game.upgrade": "Увеличить дальность", |
| 753 | "game.settings": "Настройки", |
| 754 | "game.surrender": "Сдаться", |
| 755 | "game.surrenderConfirm": "Сдаться? Вы выбудете из этой игры. Это нельзя отменить.", |
| 756 | "game.surrenderConfirmBtn": "Да, сдаться", |
| 757 | "game.surrenderCancel": "Отмена", |
| 758 | "game.back": "Вернуться в меню", |
| 759 | "game.spectating": "Вы выбыли. Можно смотреть, писать сообщения и, если жюри включено, голосовать.", |
| 760 | "game.ceasefireLeft": "До конца перемирия", |
| 761 | "game.ceasefireUntil": "До начала перемирия", |
| 762 | "game.ceasefireActive": "Перемирие", |
| 763 | "game.attackDisabled": "Атака", |
| 764 | "game.attackDisabledReason": "Во время перемирия атаковать нельзя.", |
| 765 | "game.selectSelf": "Ваш танк выбран. Нажмите подсвеченную клетку, чтобы пойти, или увеличьте дальность.", |
| 766 | "game.impassable": "Непроходимо", |
| 767 | "game.willShrink": "Это кольцо сожмётся следующим", |
| 768 | "opt.info": "Сведения", |
| 769 | "opt.attack": "Атаковать", |
| 770 | "opt.give": "Отдать очки действия", |
| 771 | "opt.message": "Отправить сообщение", |
| 772 | "opt.close": "Закрыть", |
| 773 | "info.title": "Сведения", |
| 774 | "info.lives": "Жизни", |
| 775 | "info.ap": "Очки действия", |
| 776 | "info.range": "Дальность", |
| 777 | "info.notes": "Ваши личные заметки", |
| 778 | "info.notesHint": "Эти заметки видите только вы. Они хранятся в вашем аккаунте.", |
| 779 | "info.saveNotes": "Сохранить заметки", |
| 780 | "info.saved": "Сохранено", |
| 781 | "give.title": "Отдать очки действия", |
| 782 | "give.howMany": "Сколько?", |
| 783 | "give.send": "Отдать", |
| 784 | "give.youHave": "У вас {n}.", |
| 785 | "chat.title": "Сообщение для {name}", |
| 786 | "chat.placeholder": "Напишите личное сообщение…", |
| 787 | "chat.send": "Отправить", |
| 788 | "chat.empty": "Сообщений пока нет.", |
| 789 | "jury.title": "Жюри", |
| 790 | "jury.hint": "Голосуйте за одного живого игрока. Набравший больше всех голосов получит дополнительное очко действия при следующем начислении. Голос можно менять до этого момента. Другие игроки его не видят.", |
| 791 | "jury.vote": "Голосовать", |
| 792 | "jury.votedFor": "Вы проголосовали за {name}", |
| 793 | "jury.change": "Изменить голос", |
| 794 | "timeline.play": "Воспроизвести", |
| 795 | "timeline.pause": "Пауза", |
| 796 | "timeline.live": "Сейчас", |
| 797 | "timeline.event.start": "Игра начинается", |
| 798 | "timeline.event.move": "{name} перемещается", |
| 799 | "timeline.event.shoot": "{name} стреляет в {target}", |
| 800 | "timeline.event.give": "{name} отдаёт {n} очк. действия игроку {target}", |
| 801 | "timeline.event.upgrade": "{name} увеличивает дальность до {n}", |
| 802 | "timeline.event.surrender": "{name} сдаётся", |
| 803 | "timeline.event.daily": "День {n}: начисление очков действия", |
| 804 | "timeline.event.jury": "Жюри присуждает бонус игроку {name}", |
| 805 | "timeline.event.juryTie": "Жюри присуждает бонус игрокам {names}", |
| 806 | "timeline.event.shrink": "Арена сжимается", |
| 807 | "timeline.event.win": "{name} побеждает", |
| 808 | "timeline.event.death": "{name} выбывает", |
| 809 | "timeline.event.deathShot": "{name} подбит игроком {by}", |
| 810 | "timeline.event.deathShrink": "{name} задевает сжимающаяся арена", |
| 811 | "timeline.event.deathCrushed": "{name} раздавлен: свободных клеток не осталось", |
| 812 | "timeline.event.draw": "Игра заканчивается вничью", |
| 813 | "auth.unavailable": "Вход временно недоступен.", |
| 814 | "auth.backToGame": "Назад в Allianties", |
| 815 | "auth.failed": "Не удалось войти.", |
| 816 | "auth.retry": "Попробовать снова", |
| 817 | "auth.back": "Назад", |
| 818 | "lang.choose": "Выберите язык", |
| 819 | "lang.current": "Язык: {name}", |
| 820 | "error.login": "Войдите, чтобы продолжить.", |
| 821 | "error.csrf": "Сессия истекла. Обновите страницу и попробуйте снова.", |
| 822 | "error.not_host": "Это может сделать только хозяин.", |
| 823 | "error.min_players": "Для начала нужно как минимум два игрока.", |
| 824 | "error.not_in_game": "Вас нет в этой игре.", |
| 825 | "error.dead": "Вы выбыли из этой игры.", |
| 826 | "error.no_ap": "У вас не осталось очков действия.", |
| 827 | "error.occupied": "Эта клетка занята.", |
| 828 | "error.impassable": "Эта клетка непроходима.", |
| 829 | "error.out_of_range": "Этот игрок вне досягаемости.", |
| 830 | "error.invalid_move": "Этот ход недопустим.", |
| 831 | "error.game_started": "Эта игра уже началась.", |
| 832 | "error.game_finished": "Эта игра уже закончена.", |
| 833 | "error.lobby_full": "Это лобби заполнено.", |
| 834 | "error.unknown_code": "Лобби с таким кодом не найдено.", |
| 835 | "error.cannot_vote": "Сейчас вы не можете голосовать.", |
| 836 | "error.bad_vote": "Голосовать можно только за живого игрока.", |
| 837 | "error.bad_give": "Столько очков действия отдать нельзя.", |
| 838 | "error.unknown_action": "Неизвестное действие.", |
| 839 | "error.ceasefire": "Во время перемирия атаковать нельзя.", |
| 840 | "error.generic": "Что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз.", |
| 841 | "error.serverStatus": "Сервер вернул {status}.", |
| 842 | } |
| 843 | |
| 844 | JA = { |
| 845 | "app.name": NAME, |
| 846 | "menu.tagline": "忍耐、同盟、そして時機を逃さない一撃のゲーム。", |
| 847 | "menu.login": "ログイン", |
| 848 | "menu.logout": "ログアウト", |
| 849 | "menu.loggedInAs": "ログイン中", |
| 850 | "menu.localTest": "ローカルテスト:", |
| 851 | "menu.create": "新しいロビー", |
| 852 | "menu.join": "参加", |
| 853 | "menu.codePlaceholder": "コード", |
| 854 | "menu.myGames": "あなたのゲーム", |
| 855 | "menu.noGames": "まだゲームがありません。ロビーを作って他の人を招待しましょう。", |
| 856 | "menu.authUnconfiguredHtml": "このサーバーではまだログインが設定されていません。コールバック <code>/allianties/callback.php</code> を auth.timfalken.com に登録し、クライアントシークレットを設定する必要があります。", |
| 857 | "menu.guestHint": "ログインすると、ロビーの作成、招待、長く続くゲームの開始ができます。", |
| 858 | "menu.open": "開く", |
| 859 | "menu.continue": "続ける", |
| 860 | "menu.statusLobby": "ロビー", |
| 861 | "menu.statusRunning": "プレイ中", |
| 862 | "menu.statusFinished": "終了", |
| 863 | "menu.youWon": "勝利", |
| 864 | "menu.draw": "引き分け", |
| 865 | "menu.winnerIs": "勝者:{name}", |
| 866 | "menu.needLogin": "プレイするには、まずログインしてください。", |
| 867 | "menu.players": "プレイヤー", |
| 868 | "lobby.title": "ロビー", |
| 869 | "lobby.invite": "招待", |
| 870 | "lobby.copy": "リンクをコピー", |
| 871 | "lobby.copied": "コピーしました", |
| 872 | "lobby.shareHint": "このコードまたはリンクを共有してください。プレイヤーはログインして参加します。", |
| 873 | "lobby.players": "プレイヤー", |
| 874 | "lobby.start": "ゲームを開始", |
| 875 | "lobby.leave": "ロビーを退出", |
| 876 | "lobby.host": "ホスト", |
| 877 | "lobby.you": "あなた", |
| 878 | "lobby.minPlayers": "開始するには少なくとも2人必要です。", |
| 879 | "lobby.needTwo": "あと少なくとも1人を待っています…", |
| 880 | "lobby.rules": "ルール", |
| 881 | "lobby.jury": "陪審", |
| 882 | "lobby.juryHint": "脱落したプレイヤーは毎日、生存中のプレイヤー1人に投票します。最多得票のプレイヤーは、次の毎日配布で行動力を1つ余分に受け取ります。同票の場合は、同票の全員がボーナスを受け取ります。投票は秘密で、配布まで変更できます。", |
| 883 | "lobby.shrink": "縮小する戦場", |
| 884 | "lobby.shrinkHint": "設定した日数ごとに、毎日の配布のときに外周が通行不能になります。その上にいるプレイヤーはライフを1失い、内側へ押し出されます。", |
| 885 | "lobby.shrinkDays": "縮小の間隔(日)", |
| 886 | "lobby.shrinkDaysHint": "最初の縮小はこの回数の深夜のあと、その後同じ日数ごとに繰り返し、戦場が最小サイズになるまで続きます。", |
| 887 | "lobby.ceasefire": "強制停戦時間", |
| 888 | "lobby.ceasefireHint": "この時間帯(Europe/Amsterdam)は誰も撃てません。移動、行動力の譲渡、射程の強化は可能です。時間帯は深夜をまたげます。", |
| 889 | "lobby.ceasefireAdd": "時間帯を追加", |
| 890 | "lobby.ceasefireRemove": "削除", |
| 891 | "lobby.ceasefireStart": "開始", |
| 892 | "lobby.ceasefireEnd": "終了", |
| 893 | "lobby.ceasefireEmpty": "まだ時間帯がありません。追加するか、時計の上で扇形をドラッグしてください。", |
| 894 | "lobby.ceasefireClock": "24時間時計。ハンドルをドラッグするか扇形を描きます。赤は停戦、金は攻撃可能。時刻は Europe/Amsterdam です。", |
| 895 | "lobby.waiting": "ホストがゲームを開始するのを待っています。", |
| 896 | "lobby.back": "戻る", |
| 897 | "lobby.code": "コード", |
| 898 | "lobby.playerCount.one": "{n}人のプレイヤー", |
| 899 | "lobby.playerCount.other": "{n}人のプレイヤー", |
| 900 | "lobby.playerCount.few": "{n}人のプレイヤー", |
| 901 | "lobby.playerCount.many": "{n}人のプレイヤー", |
| 902 | "game.day": "{n}日目", |
| 903 | "game.nextAp": "次の行動力", |
| 904 | "game.lives": "ライフ", |
| 905 | "game.ap": "行動力", |
| 906 | "game.range": "射程", |
| 907 | "game.you": "あなた", |
| 908 | "game.dead": "脱落", |
| 909 | "game.surrendered": "降伏", |
| 910 | "game.winner": "{name}の勝利!", |
| 911 | "game.youWin": "あなたの勝利!", |
| 912 | "game.draw": "引き分けでゲーム終了です。", |
| 913 | "game.shrinkIn": "戦場は{n}日後に縮小します", |
| 914 | "game.shrinkInDays.one": "戦場は{n}日後に縮小します", |
| 915 | "game.shrinkInDays.other": "戦場は{n}日後に縮小します", |
| 916 | "game.shrinkInDays.few": "戦場は{n}日後に縮小します", |
| 917 | "game.shrinkInDays.many": "戦場は{n}日後に縮小します", |
| 918 | "game.shrinkTomorrow": "戦場は明日縮小します", |
| 919 | "game.shrinkToday": "戦場は次の配布時に縮小します", |
| 920 | "game.upgrade": "射程を伸ばす", |
| 921 | "game.settings": "設定", |
| 922 | "game.surrender": "降伏する", |
| 923 | "game.surrenderConfirm": "降伏しますか?このゲームから脱落します。取り消すことはできません。", |
| 924 | "game.surrenderConfirmBtn": "はい、降伏する", |
| 925 | "game.surrenderCancel": "キャンセル", |
| 926 | "game.back": "メニューに戻る", |
| 927 | "game.spectating": "あなたは脱落しました。観戦、メッセージ送信、陪審がオンなら投票はできます。", |
| 928 | "game.ceasefireLeft": "停戦の残り時間", |
| 929 | "game.ceasefireUntil": "停戦までの時間", |
| 930 | "game.ceasefireActive": "停戦中", |
| 931 | "game.attackDisabled": "攻撃", |
| 932 | "game.attackDisabledReason": "停戦時間中は攻撃できません。", |
| 933 | "game.selectSelf": "自分の戦車が選ばれています。ハイライトされたマスをタップして移動するか、射程を伸ばしてください。", |
| 934 | "game.impassable": "通行不能", |
| 935 | "game.willShrink": "次に縮小する輪", |
| 936 | "opt.info": "情報", |
| 937 | "opt.attack": "攻撃", |
| 938 | "opt.give": "行動力を渡す", |
| 939 | "opt.message": "メッセージを送る", |
| 940 | "opt.close": "閉じる", |
| 941 | "info.title": "情報", |
| 942 | "info.lives": "ライフ", |
| 943 | "info.ap": "行動力", |
| 944 | "info.range": "射程", |
| 945 | "info.notes": "非公開のメモ", |
| 946 | "info.notesHint": "このメモはあなただけが見られます。アカウントに保存されます。", |
| 947 | "info.saveNotes": "メモを保存", |
| 948 | "info.saved": "保存しました", |
| 949 | "give.title": "行動力を渡す", |
| 950 | "give.howMany": "いくつ?", |
| 951 | "give.send": "渡す", |
| 952 | "give.youHave": "あなたは{n}持っています。", |
| 953 | "chat.title": "{name}へのメッセージ", |
| 954 | "chat.placeholder": "非公開メッセージを書く…", |
| 955 | "chat.send": "送信", |
| 956 | "chat.empty": "まだメッセージはありません。", |
| 957 | "jury.title": "陪審", |
| 958 | "jury.hint": "生存中のプレイヤー1人に投票します。最多得票者は次の配布で行動力を1つ余分に得ます。それまで投票は変更できます。他のプレイヤーに投票は見えません。", |
| 959 | "jury.vote": "投票する", |
| 960 | "jury.votedFor": "{name}に投票しました", |
| 961 | "jury.change": "投票を変更", |
| 962 | "timeline.play": "再生", |
| 963 | "timeline.pause": "一時停止", |
| 964 | "timeline.live": "ライブ", |
| 965 | "timeline.event.start": "ゲーム開始", |
| 966 | "timeline.event.move": "{name}が移動", |
| 967 | "timeline.event.shoot": "{name}が{target}を撃つ", |
| 968 | "timeline.event.give": "{name}が{target}に行動力を{n}渡す", |
| 969 | "timeline.event.upgrade": "{name}が射程を{n}に伸ばす", |
| 970 | "timeline.event.surrender": "{name}が降伏", |
| 971 | "timeline.event.daily": "{n}日目:行動力の配布", |
| 972 | "timeline.event.jury": "陪審が{name}にボーナスを与える", |
| 973 | "timeline.event.juryTie": "陪審が{names}にボーナスを与える", |
| 974 | "timeline.event.shrink": "戦場が縮小する", |
| 975 | "timeline.event.win": "{name}の勝利", |
| 976 | "timeline.event.death": "{name}が脱落", |
| 977 | "timeline.event.deathShot": "{name}が{by}に撃たれて脱落", |
| 978 | "timeline.event.deathShrink": "{name}が縮小する戦場に巻き込まれた", |
| 979 | "timeline.event.deathCrushed": "{name}は押しつぶされた:空きマスがない", |
| 980 | "timeline.event.draw": "引き分けで終了", |
| 981 | "auth.unavailable": "ログインは一時的に利用できません。", |
| 982 | "auth.backToGame": "Alliantiesに戻る", |
| 983 | "auth.failed": "ログインに失敗しました。", |
| 984 | "auth.retry": "再試行", |
| 985 | "auth.back": "戻る", |
| 986 | "lang.choose": "言語を選択", |
| 987 | "lang.current": "言語:{name}", |
| 988 | "error.login": "続けるにはログインしてください。", |
| 989 | "error.csrf": "セッションの期限が切れました。ページを更新してもう一度お試しください。", |
| 990 | "error.not_host": "ホストだけがそれを行えます。", |
| 991 | "error.min_players": "開始するには少なくとも2人必要です。", |
| 992 | "error.not_in_game": "このゲームには参加していません。", |
| 993 | "error.dead": "このゲームから脱落しています。", |
| 994 | "error.no_ap": "行動力が残っていません。", |
| 995 | "error.occupied": "そのマスは占有されています。", |
| 996 | "error.impassable": "そのマスは通行不能です。", |
| 997 | "error.out_of_range": "そのプレイヤーは射程外です。", |
| 998 | "error.invalid_move": "その行動はできません。", |
| 999 | "error.game_started": "このゲームはすでに始まっています。", |
| 1000 | "error.game_finished": "このゲームは終了しています。", |
| 1001 | "error.lobby_full": "このロビーは満員です。", |
| 1002 | "error.unknown_code": "そのコードのロビーは見つかりません。", |
| 1003 | "error.cannot_vote": "今は投票できません。", |
| 1004 | "error.bad_vote": "生存中のプレイヤーにしか投票できません。", |
| 1005 | "error.bad_give": "そんなに多くの行動力は渡せません。", |
| 1006 | "error.unknown_action": "不明な行動です。", |
| 1007 | "error.ceasefire": "停戦時間中は攻撃できません。", |
| 1008 | "error.generic": "問題が発生しました。もう一度お試しください。", |
| 1009 | "error.serverStatus": "サーバーは{status}を返しました。", |
| 1010 | } |
| 1011 | |
| 1012 | ZH = { |
| 1013 | "app.name": NAME, |
| 1014 | "menu.tagline": "一场关于耐心、同盟与精准开火的游戏。", |
| 1015 | "menu.login": "登录", |
| 1016 | "menu.logout": "退出登录", |
| 1017 | "menu.loggedInAs": "已登录为", |
| 1018 | "menu.localTest": "本地测试:", |
| 1019 | "menu.create": "新建大厅", |
| 1020 | "menu.join": "加入", |
| 1021 | "menu.codePlaceholder": "代码", |
| 1022 | "menu.myGames": "你的对局", |
| 1023 | "menu.noGames": "你还没有任何对局。新建一个大厅并邀请其他人吧。", |
| 1024 | "menu.authUnconfiguredHtml": "此服务器尚未设置登录。需要在 auth.timfalken.com 上注册回调 <code>/allianties/callback.php</code>,并配置客户端密钥。", |
| 1025 | "menu.guestHint": "登录后可以创建大厅、邀请玩家并开始一局长时间进行的游戏。", |
| 1026 | "menu.open": "打开", |
| 1027 | "menu.continue": "继续", |
| 1028 | "menu.statusLobby": "大厅", |
| 1029 | "menu.statusRunning": "进行中", |
| 1030 | "menu.statusFinished": "已结束", |
| 1031 | "menu.youWon": "你赢了", |
| 1032 | "menu.draw": "平局", |
| 1033 | "menu.winnerIs": "胜者:{name}", |
| 1034 | "menu.needLogin": "请先登录再游戏。", |
| 1035 | "menu.players": "玩家", |
| 1036 | "lobby.title": "大厅", |
| 1037 | "lobby.invite": "邀请", |
| 1038 | "lobby.copy": "复制链接", |
| 1039 | "lobby.copied": "已复制", |
| 1040 | "lobby.shareHint": "分享此代码或链接。玩家登录后即可加入。", |
| 1041 | "lobby.players": "玩家", |
| 1042 | "lobby.start": "开始游戏", |
| 1043 | "lobby.leave": "离开大厅", |
| 1044 | "lobby.host": "房主", |
| 1045 | "lobby.you": "你", |
| 1046 | "lobby.minPlayers": "至少需要两名玩家才能开始。", |
| 1047 | "lobby.needTwo": "正在等待至少再来一名玩家…", |
| 1048 | "lobby.rules": "规则", |
| 1049 | "lobby.jury": "陪审团", |
| 1050 | "lobby.juryHint": "被淘汰的玩家每天为一名仍存活的玩家投票。得票最多的玩家在下一次每日发放时额外获得 1 点行动点。若并列,所有并列者都获得奖励。投票对他人保密,并可在发放前更改。", |
| 1051 | "lobby.shrink": "缩小的战场", |
| 1052 | "lobby.shrinkHint": "每隔设定的天数,在每日发放时外圈会变为不可通行。站在上面的玩家失去 1 点生命并被推向内侧。", |
| 1053 | "lobby.shrinkDays": "两次缩小间隔天数", |
| 1054 | "lobby.shrinkDaysHint": "第一次缩小发生在这么多个午夜之后,之后每隔同样天数再缩小,直到战场达到最小尺寸。", |
| 1055 | "lobby.ceasefire": "强制停火时段", |
| 1056 | "lobby.ceasefireHint": "在这些时段(Europe/Amsterdam)任何人不得射击。移动、给予行动点和提升射程仍然允许。时段可以跨越午夜。", |
| 1057 | "lobby.ceasefireAdd": "添加时段", |
| 1058 | "lobby.ceasefireRemove": "删除", |
| 1059 | "lobby.ceasefireStart": "从", |
| 1060 | "lobby.ceasefireEnd": "至", |
| 1061 | "lobby.ceasefireEmpty": "还没有时段。请添加一个,或在时钟上拖出一段扇形。", |
| 1062 | "lobby.ceasefireClock": "24 小时时钟。拖动手柄或画出扇形;红色为停火,金色为可开火。时间为 Europe/Amsterdam。", |
| 1063 | "lobby.waiting": "等待房主开始游戏。", |
| 1064 | "lobby.back": "返回", |
| 1065 | "lobby.code": "代码", |
| 1066 | "lobby.playerCount.one": "{n} 名玩家", |
| 1067 | "lobby.playerCount.other": "{n} 名玩家", |
| 1068 | "lobby.playerCount.few": "{n} 名玩家", |
| 1069 | "lobby.playerCount.many": "{n} 名玩家", |
| 1070 | "game.day": "第 {n} 天", |
| 1071 | "game.nextAp": "下次行动点", |
| 1072 | "game.lives": "生命", |
| 1073 | "game.ap": "行动点", |
| 1074 | "game.range": "射程", |
| 1075 | "game.you": "你", |
| 1076 | "game.dead": "已淘汰", |
| 1077 | "game.surrendered": "已投降", |
| 1078 | "game.winner": "{name} 获胜!", |
| 1079 | "game.youWin": "你赢了!", |
| 1080 | "game.draw": "本局以平局结束。", |
| 1081 | "game.shrinkIn": "战场将在 {n} 天后缩小", |
| 1082 | "game.shrinkInDays.one": "战场将在 {n} 天后缩小", |
| 1083 | "game.shrinkInDays.other": "战场将在 {n} 天后缩小", |
| 1084 | "game.shrinkInDays.few": "战场将在 {n} 天后缩小", |
| 1085 | "game.shrinkInDays.many": "战场将在 {n} 天后缩小", |
| 1086 | "game.shrinkTomorrow": "战场将在明天缩小", |
| 1087 | "game.shrinkToday": "战场将在下次发放时缩小", |
| 1088 | "game.upgrade": "提升射程", |
| 1089 | "game.settings": "设置", |
| 1090 | "game.surrender": "投降", |
| 1091 | "game.surrenderConfirm": "确定投降?你将退出本局,且无法撤销。", |
| 1092 | "game.surrenderConfirmBtn": "是的,投降", |
| 1093 | "game.surrenderCancel": "取消", |
| 1094 | "game.back": "返回菜单", |
| 1095 | "game.spectating": "你已被淘汰。你仍可观战、发送消息,并在陪审团开启时投票。", |
| 1096 | "game.ceasefireLeft": "停火剩余时间", |
| 1097 | "game.ceasefireUntil": "距离停火", |
| 1098 | "game.ceasefireActive": "停火中", |
| 1099 | "game.attackDisabled": "攻击", |
| 1100 | "game.attackDisabledReason": "停火时段内不得攻击。", |
| 1101 | "game.selectSelf": "已选中你的坦克。点按高亮格子移动,或提升射程。", |
| 1102 | "game.impassable": "不可通行", |
| 1103 | "game.willShrink": "下一圈将缩小", |
| 1104 | "opt.info": "信息", |
| 1105 | "opt.attack": "攻击", |
| 1106 | "opt.give": "给予行动点", |
| 1107 | "opt.message": "发送消息", |
| 1108 | "opt.close": "关闭", |
| 1109 | "info.title": "信息", |
| 1110 | "info.lives": "生命", |
| 1111 | "info.ap": "行动点", |
| 1112 | "info.range": "射程", |
| 1113 | "info.notes": "你的私人备注", |
| 1114 | "info.notesHint": "只有你能看到这些备注。它们保存在你的账户中。", |
| 1115 | "info.saveNotes": "保存备注", |
| 1116 | "info.saved": "已保存", |
| 1117 | "give.title": "给予行动点", |
| 1118 | "give.howMany": "给多少?", |
| 1119 | "give.send": "给予", |
| 1120 | "give.youHave": "你有 {n} 点。", |
| 1121 | "chat.title": "给 {name} 的消息", |
| 1122 | "chat.placeholder": "写一条私人消息…", |
| 1123 | "chat.send": "发送", |
| 1124 | "chat.empty": "还没有消息。", |
| 1125 | "jury.title": "陪审团", |
| 1126 | "jury.hint": "为一名仍存活的玩家投票。得票最多者在下次发放时额外获得 1 点行动点。在此之前可以改票。其他玩家看不到你的投票。", |
| 1127 | "jury.vote": "投票", |
| 1128 | "jury.votedFor": "你把票投给了 {name}", |
| 1129 | "jury.change": "改票", |
| 1130 | "timeline.play": "播放", |
| 1131 | "timeline.pause": "暂停", |
| 1132 | "timeline.live": "实时", |
| 1133 | "timeline.event.start": "游戏开始", |
| 1134 | "timeline.event.move": "{name} 移动了", |
| 1135 | "timeline.event.shoot": "{name} 向 {target} 射击", |
| 1136 | "timeline.event.give": "{name} 将 {n} 点行动点给了 {target}", |
| 1137 | "timeline.event.upgrade": "{name} 将射程提升到 {n}", |
| 1138 | "timeline.event.surrender": "{name} 投降了", |
| 1139 | "timeline.event.daily": "第 {n} 天:发放行动点", |
| 1140 | "timeline.event.jury": "陪审团将奖励发给 {name}", |
| 1141 | "timeline.event.juryTie": "陪审团将奖励发给 {names}", |
| 1142 | "timeline.event.shrink": "战场缩小了", |
| 1143 | "timeline.event.win": "{name} 获胜", |
| 1144 | "timeline.event.death": "{name} 被淘汰", |
| 1145 | "timeline.event.deathShot": "{name} 被 {by} 击倒", |
| 1146 | "timeline.event.deathShrink": "{name} 被缩小的战场波及", |
| 1147 | "timeline.event.deathCrushed": "{name} 被挤出:没有空余格子", |
| 1148 | "timeline.event.draw": "本局以平局结束", |
| 1149 | "auth.unavailable": "登录暂时不可用。", |
| 1150 | "auth.backToGame": "返回 Allianties", |
| 1151 | "auth.failed": "登录失败。", |
| 1152 | "auth.retry": "重试", |
| 1153 | "auth.back": "返回", |
| 1154 | "lang.choose": "选择语言", |
| 1155 | "lang.current": "语言:{name}", |
| 1156 | "error.login": "请登录后再继续。", |
| 1157 | "error.csrf": "会话已过期。请刷新页面后再试。", |
| 1158 | "error.not_host": "只有房主可以这样做。", |
| 1159 | "error.min_players": "至少需要两名玩家才能开始。", |
| 1160 | "error.not_in_game": "你不在这局游戏中。", |
| 1161 | "error.dead": "你已从本局淘汰。", |
| 1162 | "error.no_ap": "你没有剩余的行动点。", |
| 1163 | "error.occupied": "该格子已被占用。", |
| 1164 | "error.impassable": "该格子不可通行。", |
| 1165 | "error.out_of_range": "该玩家超出射程。", |
| 1166 | "error.invalid_move": "不允许这样行动。", |
| 1167 | "error.game_started": "这局游戏已经开始。", |
| 1168 | "error.game_finished": "这局游戏已经结束。", |
| 1169 | "error.lobby_full": "此大厅已满。", |
| 1170 | "error.unknown_code": "找不到该代码对应的大厅。", |
| 1171 | "error.cannot_vote": "你现在不能投票。", |
| 1172 | "error.bad_vote": "只能为仍存活的玩家投票。", |
| 1173 | "error.bad_give": "不能给予那么多行动点。", |
| 1174 | "error.unknown_action": "未知操作。", |
| 1175 | "error.ceasefire": "停火时段内不能攻击。", |
| 1176 | "error.generic": "出了点问题,请再试一次。", |
| 1177 | "error.serverStatus": "服务器返回了 {status}。", |
| 1178 | } |
| 1179 | |
| 1180 | KO = { |
| 1181 | "app.name": NAME, |
| 1182 | "menu.tagline": "인내와 동맹, 그리고 때를 놓치지 않는 사격의 게임.", |
| 1183 | "menu.login": "로그인", |
| 1184 | "menu.logout": "로그아웃", |
| 1185 | "menu.loggedInAs": "로그인됨", |
| 1186 | "menu.localTest": "로컬 테스트:", |
| 1187 | "menu.create": "새 로비", |
| 1188 | "menu.join": "참가", |
| 1189 | "menu.codePlaceholder": "코드", |
| 1190 | "menu.myGames": "내 게임", |
| 1191 | "menu.noGames": "아직 게임이 없습니다. 로비를 만들고 다른 사람을 초대하세요.", |
| 1192 | "menu.authUnconfiguredHtml": "이 서버에는 아직 로그인이 설정되지 않았습니다. 콜백 <code>/allianties/callback.php</code>를 auth.timfalken.com에 등록하고 클라이언트 비밀키를 설정해야 합니다.", |
| 1193 | "menu.guestHint": "로그인하면 로비를 만들고, 플레이어를 초대하고, 오래 이어지는 게임을 시작할 수 있습니다.", |
| 1194 | "menu.open": "열기", |
| 1195 | "menu.continue": "계속", |
| 1196 | "menu.statusLobby": "로비", |
| 1197 | "menu.statusRunning": "진행 중", |
| 1198 | "menu.statusFinished": "종료", |
| 1199 | "menu.youWon": "승리", |
| 1200 | "menu.draw": "무승부", |
| 1201 | "menu.winnerIs": "승자: {name}", |
| 1202 | "menu.needLogin": "플레이하려면 먼저 로그인하세요.", |
| 1203 | "menu.players": "플레이어", |
| 1204 | "lobby.title": "로비", |
| 1205 | "lobby.invite": "초대", |
| 1206 | "lobby.copy": "링크 복사", |
| 1207 | "lobby.copied": "복사됨", |
| 1208 | "lobby.shareHint": "이 코드나 링크를 공유하세요. 플레이어는 로그인한 뒤 참가합니다.", |
| 1209 | "lobby.players": "플레이어", |
| 1210 | "lobby.start": "게임 시작", |
| 1211 | "lobby.leave": "로비 나가기", |
| 1212 | "lobby.host": "호스트", |
| 1213 | "lobby.you": "나", |
| 1214 | "lobby.minPlayers": "시작하려면 플레이어가 최소 두 명 필요합니다.", |
| 1215 | "lobby.needTwo": "플레이어를 최소 한 명 더 기다리는 중…", |
| 1216 | "lobby.rules": "규칙", |
| 1217 | "lobby.jury": "배심", |
| 1218 | "lobby.juryHint": "탈락한 플레이어는 매일 생존 중인 플레이어 한 명에게 투표합니다. 가장 많은 표를 받은 플레이어는 다음 일일 지급 때 행동력을 하나 더 받습니다. 동점이면 동점인 전원에게 보너스가 갑니다. 표는 비밀이며 지급 전까지 바꿀 수 있습니다.", |
| 1219 | "lobby.shrink": "줄어드는 전장", |
| 1220 | "lobby.shrinkHint": "설정한 일수가 지나면 일일 지급 때 바깥 고리가 통과 불가가 됩니다. 그 위에 있는 플레이어는 목숨을 하나 잃고 안쪽으로 밀립니다.", |
| 1221 | "lobby.shrinkDays": "축소 간격(일)", |
| 1222 | "lobby.shrinkDaysHint": "첫 축소는 그 횟수만큼의 자정이 지난 뒤, 이후 같은 일수마다 반복되며 전장이 최소 크기에 이를 때까지 계속됩니다.", |
| 1223 | "lobby.ceasefire": "강제 휴전 시간", |
| 1224 | "lobby.ceasefireHint": "이 시간대(Europe/Amsterdam)에는 아무도 발사할 수 없습니다. 이동, 행동력 전달, 사거리 강화는 가능합니다. 구간은 자정을 넘길 수 있습니다.", |
| 1225 | "lobby.ceasefireAdd": "구간 추가", |
| 1226 | "lobby.ceasefireRemove": "삭제", |
| 1227 | "lobby.ceasefireStart": "시작", |
| 1228 | "lobby.ceasefireEnd": "종료", |
| 1229 | "lobby.ceasefireEmpty": "아직 구간이 없습니다. 하나를 추가하거나 시계에서 부채꼴을 드래그하세요.", |
| 1230 | "lobby.ceasefireClock": "24시간 시계. 핸들을 드래그하거나 부채꼴을 그리세요. 빨강은 휴전, 금색은 사격 가능. 시각은 Europe/Amsterdam입니다.", |
| 1231 | "lobby.waiting": "호스트가 게임을 시작하기를 기다리는 중.", |
| 1232 | "lobby.back": "뒤로", |
| 1233 | "lobby.code": "코드", |
| 1234 | "lobby.playerCount.one": "플레이어 {n}명", |
| 1235 | "lobby.playerCount.other": "플레이어 {n}명", |
| 1236 | "lobby.playerCount.few": "플레이어 {n}명", |
| 1237 | "lobby.playerCount.many": "플레이어 {n}명", |
| 1238 | "game.day": "{n}일차", |
| 1239 | "game.nextAp": "다음 행동력", |
| 1240 | "game.lives": "목숨", |
| 1241 | "game.ap": "행동력", |
| 1242 | "game.range": "사거리", |
| 1243 | "game.you": "나", |
| 1244 | "game.dead": "탈락", |
| 1245 | "game.surrendered": "항복함", |
| 1246 | "game.winner": "{name} 승리!", |
| 1247 | "game.youWin": "당신이 이겼습니다!", |
| 1248 | "game.draw": "게임이 무승부로 끝났습니다.", |
| 1249 | "game.shrinkIn": "전장이 {n}일 후 줄어듭니다", |
| 1250 | "game.shrinkInDays.one": "전장이 {n}일 후 줄어듭니다", |
| 1251 | "game.shrinkInDays.other": "전장이 {n}일 후 줄어듭니다", |
| 1252 | "game.shrinkInDays.few": "전장이 {n}일 후 줄어듭니다", |
| 1253 | "game.shrinkInDays.many": "전장이 {n}일 후 줄어듭니다", |
| 1254 | "game.shrinkTomorrow": "전장이 내일 줄어듭니다", |
| 1255 | "game.shrinkToday": "전장이 다음 지급 때 줄어듭니다", |
| 1256 | "game.upgrade": "사거리 강화", |
| 1257 | "game.settings": "설정", |
| 1258 | "game.surrender": "항복", |
| 1259 | "game.surrenderConfirm": "항복할까요? 이 게임에서 탈락하며 되돌릴 수 없습니다.", |
| 1260 | "game.surrenderConfirmBtn": "네, 항복합니다", |
| 1261 | "game.surrenderCancel": "취소", |
| 1262 | "game.back": "메뉴로 돌아가기", |
| 1263 | "game.spectating": "탈락했습니다. 관전, 메시지 보내기, 배심이 켜져 있다면 투표는 계속할 수 있습니다.", |
| 1264 | "game.ceasefireLeft": "휴전 남은 시간", |
| 1265 | "game.ceasefireUntil": "휴전까지", |
| 1266 | "game.ceasefireActive": "휴전 중", |
| 1267 | "game.attackDisabled": "공격", |
| 1268 | "game.attackDisabledReason": "휴전 시간에는 공격할 수 없습니다.", |
| 1269 | "game.selectSelf": "내 전차가 선택되었습니다. 강조된 칸을 눌러 이동하거나 사거리를 강화하세요.", |
| 1270 | "game.impassable": "통과 불가", |
| 1271 | "game.willShrink": "다음에 줄어들 고리", |
| 1272 | "opt.info": "정보", |
| 1273 | "opt.attack": "공격", |
| 1274 | "opt.give": "행동력 주기", |
| 1275 | "opt.message": "메시지 보내기", |
| 1276 | "opt.close": "닫기", |
| 1277 | "info.title": "정보", |
| 1278 | "info.lives": "목숨", |
| 1279 | "info.ap": "행동력", |
| 1280 | "info.range": "사거리", |
| 1281 | "info.notes": "나만 보는 메모", |
| 1282 | "info.notesHint": "이 메모는 당신만 볼 수 있습니다. 계정에 저장됩니다.", |
| 1283 | "info.saveNotes": "메모 저장", |
| 1284 | "info.saved": "저장됨", |
| 1285 | "give.title": "행동력 주기", |
| 1286 | "give.howMany": "몇 개?", |
| 1287 | "give.send": "주기", |
| 1288 | "give.youHave": "{n}개를 가지고 있습니다.", |
| 1289 | "chat.title": "{name}에게 메시지", |
| 1290 | "chat.placeholder": "비공개 메시지를 작성하세요…", |
| 1291 | "chat.send": "보내기", |
| 1292 | "chat.empty": "아직 메시지가 없습니다.", |
| 1293 | "jury.title": "배심", |
| 1294 | "jury.hint": "생존 중인 플레이어 한 명에게 투표하세요. 가장 많은 표를 받은 사람은 다음 지급 때 행동력을 하나 더 받습니다. 그 전까지 표를 바꿀 수 있습니다. 다른 플레이어는 당신의 표를 볼 수 없습니다.", |
| 1295 | "jury.vote": "투표", |
| 1296 | "jury.votedFor": "{name}에게 투표했습니다", |
| 1297 | "jury.change": "투표 변경", |
| 1298 | "timeline.play": "재생", |
| 1299 | "timeline.pause": "일시정지", |
| 1300 | "timeline.live": "실시간", |
| 1301 | "timeline.event.start": "게임이 시작됩니다", |
| 1302 | "timeline.event.move": "{name}이(가) 이동합니다", |
| 1303 | "timeline.event.shoot": "{name}이(가) {target}을(를) 공격합니다", |
| 1304 | "timeline.event.give": "{name}이(가) {target}에게 행동력 {n}개를 줍니다", |
| 1305 | "timeline.event.upgrade": "{name}이(가) 사거리를 {n}(으)로 올립니다", |
| 1306 | "timeline.event.surrender": "{name}이(가) 항복합니다", |
| 1307 | "timeline.event.daily": "{n}일차: 행동력 지급", |
| 1308 | "timeline.event.jury": "배심이 {name}에게 보너스를 줍니다", |
| 1309 | "timeline.event.juryTie": "배심이 {names}에게 보너스를 줍니다", |
| 1310 | "timeline.event.shrink": "전장이 줄어듭니다", |
| 1311 | "timeline.event.win": "{name} 승리", |
| 1312 | "timeline.event.death": "{name} 탈락", |
| 1313 | "timeline.event.deathShot": "{name}이(가) {by}에게 피격되어 탈락", |
| 1314 | "timeline.event.deathShrink": "{name}이(가) 줄어드는 전장에 걸렸습니다", |
| 1315 | "timeline.event.deathCrushed": "{name}이(가) 깔렸습니다: 빈 칸이 없습니다", |
| 1316 | "timeline.event.draw": "게임이 무승부로 끝납니다", |
| 1317 | "auth.unavailable": "로그인을 잠시 사용할 수 없습니다.", |
| 1318 | "auth.backToGame": "Allianties로 돌아가기", |
| 1319 | "auth.failed": "로그인에 실패했습니다.", |
| 1320 | "auth.retry": "다시 시도", |
| 1321 | "auth.back": "뒤로", |
| 1322 | "lang.choose": "언어 선택", |
| 1323 | "lang.current": "언어: {name}", |
| 1324 | "error.login": "계속하려면 로그인하세요.", |
| 1325 | "error.csrf": "세션이 만료되었습니다. 페이지를 새로 고친 뒤 다시 시도하세요.", |
| 1326 | "error.not_host": "호스트만 할 수 있습니다.", |
| 1327 | "error.min_players": "시작하려면 플레이어가 최소 두 명 필요합니다.", |
| 1328 | "error.not_in_game": "이 게임에 들어가 있지 않습니다.", |
| 1329 | "error.dead": "이 게임에서 탈락했습니다.", |
| 1330 | "error.no_ap": "남은 행동력이 없습니다.", |
| 1331 | "error.occupied": "그 칸은 이미 차지되어 있습니다.", |
| 1332 | "error.impassable": "그 칸은 통과할 수 없습니다.", |
| 1333 | "error.out_of_range": "그 플레이어는 사거리 밖입니다.", |
| 1334 | "error.invalid_move": "그 행동은 허용되지 않습니다.", |
| 1335 | "error.game_started": "이 게임은 이미 시작되었습니다.", |
| 1336 | "error.game_finished": "이 게임은 이미 끝났습니다.", |
| 1337 | "error.lobby_full": "이 로비는 가득 찼습니다.", |
| 1338 | "error.unknown_code": "그 코드의 로비를 찾을 수 없습니다.", |
| 1339 | "error.cannot_vote": "지금은 투표할 수 없습니다.", |
| 1340 | "error.bad_vote": "생존 중인 플레이어에게만 투표할 수 있습니다.", |
| 1341 | "error.bad_give": "그만큼의 행동력은 줄 수 없습니다.", |
| 1342 | "error.unknown_action": "알 수 없는 행동입니다.", |
| 1343 | "error.ceasefire": "휴전 시간에는 공격할 수 없습니다.", |
| 1344 | "error.generic": "문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.", |
| 1345 | "error.serverStatus": "서버가 {status}을(를) 반환했습니다.", |
| 1346 | } |
projects-timfalken-com allianties