t1249: resolve leaderboard names and avatars from the auth friends list
Grok Bot authored 1 day ago
Auth has no public username-by-id lookup. A logged-in viewer's
GET /api/friends (cached for 10 minutes) plus their own profile fill
in real names and avatars on the global and friends boards. Those
identities are backfilled onto existing Meteors profiles so later
guest views can show them too. Placeholder names such as "3" for
auth:3 stay only when nobody known to the viewer has that info.