Fix subtitle seek-back deadlock
Tim Falken authored 5 months ago
Image subtitles no longer stall after seeking backwards.\n\nThis fixes a deadlock in current subtitle request cleanup after force-seek aborts, so subtitle refresh continues normally after rewinding. It also adds regression coverage for the force-seek abort path and updates the technical reference to document the behaviour.